百科释义
报错Anglicize是英语中的动词，兼具及物与不及物用法，指通过改造语言或文化元素使其符合英语特征或英国习俗。作为及物动词时，其对象包括词汇、名称、文化现象等具体或抽象事物，核心语义为“使英语化”或“使英国化”。该术语主要应用于语言领域，涵盖将非英语词汇改写为英语拼写规则形态、调整人名地名发音以适应英语习惯（如挪威移民Niels Larsen改名案例）等现象，亦用于描述语言接触中的文化同化过程。其应用场景涉及翻译实践、跨文化交流及专业术语标准化（如工程术语本地化）等维度。该概念的历史发展与英国殖民扩张及英语全球化传播密切相关，19世纪土地分配后出现的姓氏英语化即为其典型例证。现代语境中，该词常与... 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。