百科释义
报错backhanded是英语中的多义词，兼具形容词与动词词性。形容词时核心含义为“间接的”或“反手拍击的”；动词时为“backhand”（反手击球）的过去分词形式。作为形容词，其语义呈现双重性：既可指表面褒扬实含讽刺的“挖苦性恭维”（如“backhanded compliment”），亦可描述通过迂回方式表达不满的行为（如“backhanded way”）；在体育领域则保留字面意义，表示“反手击球”等动作。动词用法常见于网球等运动场景，如“反手击球过对角区”。该词源于“反手击打”的物理动作描述，后经语义扩展至语言及行为层面，形成“间接”“隐晦”的抽象含义，体现了英语中肢体动作词汇向隐喻概念转化的... 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。