下载百度汉语App
名师好课免费看

Finagle

百科释义

报错

Finagle是英语中兼具及物与不及物用法的动词,基本含义为通过欺诈、诡计或说服手段获取目标,常译为“欺瞒”“哄骗”或“骗取”。其语义核心在于通过非正当方式操控事物,如骗取免费票(finagle free tickets)或欺诈手段达成目的(finagle a promotion)。该词多用于具体行为描述,如经济或社交场景中对数据或人际关系的迂回控制,其抽象化表达“菲纳格定律”(Finagle's Law)则被幽默化引申为“事物倾向于向最糟糕方向发展”的规律。短语搭配侧重欺骗手段的泛指,动词变形规则包含过去式finagled、现在分词finagling等,且适用非正式语境。Finagle的起源... 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。