百科释义
报错hoyden是源自16世纪晚期的英语词汇，作为名词使用时指代行为活泼喧闹的年轻女性，常被译为"野丫头"或"淘气姑娘"。该词在英式发音为/'hɔɪd(ə)n/，美式发音为/'hɔɪdn/，其拼写变体hoiden具有相同语义。词源可追溯至荷兰语"heyden boor"（异教徒），后演变为描述女性不受传统束缚的性格特征。该词常见于文学作品与日常口语，常与tomboy、romp等近义词构成语义关联，并衍生出hoydenish（形容词）和hoydenism（名词）等形态。在语言应用中，hoyden多带有戏谑或轻微贬义色彩，用于刻画女性角色的叛逆特质。 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。