Metaphrase

百科释义

报错

metaphrase是一个兼具名词和动词词性的英语单词，其核心含义为“逐字翻译”。作为名词时，特指保留原文结构与用词的字面对应翻译形式；作为动词时，表示逐字转换的翻译行为。该词源自希腊语，经新拉丁语进入英语体系，与意译（paraphrase）形成术语对立，强调翻译过程中对原文的忠实性。在学术领域，其应用涵盖历史文献研究、医疗记录标准化等场景。查看百科

注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。