百科释义
报错pimping是英语多义词,兼具形容词与动词词性。作形容词时译为“微小的,微不足道的”;作动词时除传统含义“拉皮条”外,还被引申为“推销”“时尚装饰”或“告密”等。该词形容词用法多含贬义,常用于“卑微爱情”等短语中描述低微状态。动词在当代英语中衍生出非传统语义:商业场景指“强力推销”,亚文化中意为“改造事物使其更酷炫”,例如“装饰卡车”或书名《Pimp Your Vocab》的俚语化使用。词源可追溯至17世纪“pimp”,原指性工作者管理者。20世纪后期,“pimping”作为分词形式扩展出告密、推广等新义,并通过音乐、影视等媒介传播亚文化语义。 查看百科
注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。