百科释义
报错platter（音标英[ˈplætə]、美[ˈplætər]）是英语名词，主要含义包括餐具大浅盘、留声机唱片，亦作为欧美姓氏Platter的译名。该词在餐饮领域特指美式英语中用于盛放食物的大浅盘，常见搭配如刺身拼盘（Sashimi Platter）和天妇罗拼盘（Tempura Platter）。在计算机存储领域指硬盘内部的圆形磁片（Disk platter），在音乐领域则指唱片。其固定搭配"on a silver platter"引申为"轻易获得"的隐喻表达。词源自餐具载体概念：17世纪指木质餐盘，20世纪发展为唱片及计算机存储介质术语。通过固定搭配形成多义项并存的语言现象。 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。