百科释义
报错"racy"是英语中的形容词，具有多重语义维度。其核心含义既包含积极层面的"生动活泼"（如文学作品风格、广告创意等），又涉及带有性暗示或挑逗性的维度（如故事内容、服装设计等）。该词可描述具有独特风味的事物（如酒类或水果），也可指代专为竞赛设计的物品。作为人名时，"Racy"是葡萄牙语和阿拉伯语地区的姓氏。自17世纪中期进入英语体系以来，该词通过比较级"racier"和最高级"raciest"实现程度表达，在跨语言翻译中常对应"subido de tono"（西班牙语）、"picante"（葡萄牙语）等强调活力与适度越界的表达。 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。