百科释义
报错anastrophe是英语中表示倒置法的名词类修辞术语，属于语言学修辞学研究范畴。该术语通过改变句子成分的正常顺序来实现强调或韵律效果，常被应用于文学作品与日常语言表达中。其典型特征表现为动词（verb）、形容词（adjective）或代词（pronoun）等词性的非常规前置，与成语（idiom）、习语（phrase）等语言结构密切相关。在翻译实践中，英语的anastrophe结构常需转换为目标语言的顺成句式，如北外翻译案例中"Up and down he walked"被译为"他在书房里走过来又走过去"。 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。