百科释义
报错dishabille是源自法语的英语外来词，作名词使用时包含三层语义指向：基础义项指代非正式的日常着装（如医务人员工作便装），引申义描述衣冠不整的穿着状态，在文学语境中还可隐喻打破常规的文化姿态。该词在语音体系上具有英式[ˌdɪsəˈbi:l]与美式[ˌdɪsəˈbil]两种标准发音，其拼写变体deshabille在英语中具有等效语义地位。该术语在跨文化维度与中国传统服饰体系形成互文，《宋史》记载的"凉衫便服"制度，均强化了其作为文化符号的深层意涵。当代语言实践中需注意与dishevelled（蓬乱的）的语义区分，前者聚焦服饰状态，后者侧重外观整洁度。 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。