百科释义
报错是英语名词,核心含义包括“廉价旅社”和“睡袋”,在英式英语中常引申为“邋遢的人或动物”。该词兼具地域及语境差异:美式英语多指卫生条件差的低端旅馆,如例句"My days of roughing it in fleabag motels are over";英式用法则侧重对不修边幅个体的非正式描述,如剑桥词典定义为"肮脏或令人不快的人"。其内涵演化体现语义扩展:从具体物品(睡袋/旅馆)衍生出对人物特质的隐喻贬义。词源与"flea"(跳蚤)相关,暗示卫生状况恶劣的环境关联。20世纪以来,该词通过《伦敦生活》等影视作品进入流行文化,使英式俚语用法获得更广泛传播。作为跨文化术语,其英美语义分流显著:美... 查看百科
注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。