百科释义
报错是西班牙语中表达“感谢”的常用名词，也被英语借用作姓氏。其核心含义在西班牙语中为致谢用语，英语中则多指代特定人物。在西语中，可单独使用或与强化词组合（如），并衍生出（由于）等固定搭配。作为英语姓氏，常见于西班牙语移民后裔，如宗教人士奥斯瓦尔德·格拉西亚斯等。该词在不同语境中呈现鲜明差异：西语为日常高频社交用语，英语则主要用于标识特定个体。该词源自古拉丁语（恩惠），经词义演变后，复数形式逐渐固化为西语致谢表达。作为姓氏进入英语时，拼写保留了西班牙语原貌，体现了语言接触中的文化移植现象。 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。