百科释义
报错"inkhorn"是兼具物质实体与语言学内涵的英语文化术语,其名词形态指装墨水的容器(墨水瓶),形容词形态则描述刻意矫饰、卖弄学问的语言现象。该词发音为英式['ɪŋkhɔ:n]与美式['ɪŋkˌhɔrn],在16世纪英国"文雅用语之争"(Inkhorn Controversy)中成为核心概念,指代学者过度引入拉丁语、希腊语等外来词汇的现象。莎士比亚等作家通过将这类术语与本土词汇结合使用,推动了英语表达的丰富性。现代语言学仍用"inkhorn terms"特指生硬晦涩的学术用语。 查看百科
注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。