百科释义
报错lashings是英语中的多义名词，核心含义包括“大量”“捆绑绳索”及“鞭打”。该词在航海术语中指固定货物的绳索，日常表达中作英式口语表示食物或饮料的丰裕量，历史语境则可指实体鞭刑或比喻性批评。其基本语义分为实体与抽象两类：物理层面既包含航海索具（如木材系固装置），也涵盖惩罚工具（鞭笞器械）；抽象层面常以“lashings of+名词”结构强化数量概念，多搭配奶油、饮品等具体物质。专业衍生用法如航海绑绳法、文学中的隐喻批评。词源可追溯至古英语动词“lash”（鞭打/捆扎），名词化后语义逐步扩展。航海义项源于早期海上贸易对装载固定的需求，鞭刑含义映射体罚制度遗存，数量义则通过隐喻转化形成，反映英... 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。