百科释义
报错whiny是英语中表达负面情绪的形容词，核心语义为"烦躁的；爱抱怨的；常发牢骚的"。根据剑桥词典发音标注，其英式与美式发音均为/ˈwaɪn.i/。该词常见于描述因疲惫、不满等产生的持续性抱怨状态，如在职场场景中被情商测试专家明确列为应避免的"牢骚话"（whiny phrase）特征。语言学习资料通过美剧台词、教学案例等证实，whiny专指令人厌烦的负面情绪表达，与中文"撒娇"存在本质区别。跨文化翻译时需结合语境灵活处理，例如在特定对话中可译为"撒娇"但需标注贬义属性。 查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。