详细字义〈名〉
1. (会意。从“水”,表示法律、法度公平如水;从“廌”( zhì),即解廌,神话传说中的一种神兽,据说,它能辨别曲直,在审理案件时,它能用角去触理曲的人。基本义:刑法;法律;法度)
2. 同基本义 [act;law passed by legislative body;penal law;law]
灋,刑也。平之如水。从水,廌所以触不直者去之,从去,会意。——《说文》
利用刑人,以正法也。——《易·蒙》
惟作五虐之刑曰法。——《书·吕刑》
法者,刑罚也。所以禁强暴也。——《盐铁论·诏圣》
杀戮禁诛谓之法。——《管子·心术》
礼者禁于将然之前,而法者禁于已然之后。——《大戴礼记》
失期,法当斩。——《史记·陈涉世家》
故治国无法则乱,守法而弗度则悖。——《吕氏春秋·察今》
5. 法令;规章;制度 [rules and regulations]
汉法令非行也。——汉· 贾谊《治安策》
7. 标准;模式 [norm;standard;model]
匹夫而为百世师,一言而为天下法。——宋· 苏轼《潮州韩文公庙碑》
9. 方法;办法 [method]
凡用兵之法,全国为上。——《孙子·九变》
其法,用胶泥刻字。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
古法采草药多用二月八月。——《梦溪笔谈·采草药》
10. 又如:用法;分类法;法套(办法);法儿(法子;办法)
11. 法拉,电容的MKS制实用单位,等于电容器极板上充以1库仑电量后两板间的电压为1伏特时的电容 [farad]
12. 尊称佛家的事物 [Buddhist]
文少保亦以悟大光明法蝉脱。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
13. 又如:法施(以佛法度人);法嗣(佛教称继承衣钵的弟子为法嗣。后亦泛指继承人);法界(佛教指整个现象界);法华(佛经名。《妙法莲华经》的简称。佛教主要经典之一)
14. 中国战国时期一重要学派名 [Fa school]
杂家者流,盖出于议官。兼儒、墨,合名、法。——《汉书》
15. 法术,即用念咒、画符等胜敌或驱邪的迷信手法 [magic arts]。如:仗剑作法
16. 法国的简称 [France]
余闻法人好胜。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》
〈动〉
1. 合法 [be within the law]
其于诸侯之求索也,法则听之,不法则距之。——《韩非子·八奸》
2. 效法 [follow the example of]
则文王不足法与?——《孟子·公孙丑上》
不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》
法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》
垂诸文而为后世法。——唐· 韩愈《答李翊书》
3. 又如:法常可(效法通常的做法。常可,指旧制度);法天(效法自然和天道);法古(效法古代);法循(效法遵循)
4. 守法 [abide by the law]
夕受而不法,朝斥之矣。——柳宗元《封建论》
5. 依法处治 [punish according to law]
[商鞅]将法太子。——《史记·商君列传》
常用词组1. 法案 fǎ’àn
[bill;draft of a law] 提请立法机关审查通过颁布的法律草案;一种建议性的或规划性的法律
一个新法案已提交国会
2. 法办 fǎbàn
[deal with according to law;bring to justice] 依法惩办
逮捕法办
3. 法宝
fǎbǎo(1) [a magic weapon] 产生非凡的效果或奇迹般效果的某种东西。
(2) 佛教用语,指佛说的法,又指和尚用的衣钵、锡杖等
4. 法币 fǎbì
[paper currency issued by the KMT government from 1935 onwards]1935年以后,国民党政府发行的纸币,1948年为金圆券所代替
5. 法场 fǎchǎng
[execution ground] 旧时执行死刑的场所;刑场
6. 法出多门 fǎchūduōmén
[laws came from multiple executive] 指各部门各自为政,自立法制,使法令不能统一,无从执行
7. 法典 fǎdiǎn
[code;statute book] 法令典章。经过整理的比较完备、系统的某一类法律的总称
拿破仑法典
8. 法定
fǎdìng(1) [legal;statutory]∶法律明文规定 可行或不可行之事
法定所有者
(2) [rightful]∶有权持有的;根据正当要求而拥有的
法定的股份
9. 法度
fǎdù(2) [moral standard]∶规矩,行为的准则
议法度而修之于朝廷。——宋· 王安石《答司马谏议书》
商君佐之,内立法度,务耕织。—— 汉· 贾谊《过秦论》
10. 法官
fǎguān(1) [judge]∶具有审理和裁决争讼问题的权力的政府官员;尤指法院中的负责法官,通常在任命中这样命名
(2) [justice]∶正式受命主持法庭或进行审讯和裁决争端并执法的人
11. 法规 fǎguī
[law and regulations;ordinance] 泛称法律、条例规章等
12. 法纪 fǎjì
[law and discipline] 法律和纪律
目无法纪
13. 法家
Fǎjiā(2) 先秦的一个思想流派,以申不害、商鞅、韩非为代表,主张法制,反对礼治
(3) 有法度的世臣
入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。——《孟子·告子下》
14. 法警 fǎjǐng
[bailiff] 司法警察。法院中担任逮捕或押送犯人、传唤当事人、证人和维持法庭秩序等职务的人员
15. 法拉 fǎlā
[farad]电容的mks实用单位,等于电容器极板上充以1库仑电量后两板间的电压为1伏特的电容,这一单位在美国被取作标准
16. 法拉第 Fǎlādì
[Michael Faraday] (1791—1867) 英国物理学家和化学家,根据实验与研究发现电磁感应现象,确定电磁感应的基本定律,奠定了现代电工学的基础,接着又发现了电解定律,提出电荷不连续性的理论。在化学方面研究了氯、气体扩散和某些气体的液化
17. 法兰 fǎlán
[flange] 同“凸缘”
18. 法郎
fǎláng(3) 1575到1641年发行的一种古代法国银币
19. 法老 fǎlǎo
[Pharaoh] 古代埃及王的代称
20. 法理 fǎlǐ
[theory of law;legal principle]法律的理论依据
21. 法力 fǎlì
[supernatural power] 原指佛法的除妄伏魔之力,后泛指超人的神力
22. 法力无边 fǎlì-wúbiān
[boundless supernatural power] 具有无穷法力,力量大无边
23. 法令
fǎlìng(1) [laws and regulations;ordinance]∶古代为政者所颁行的法规
(2) [laws and decrees]∶法律与命令的总称
24. 法律 fǎlǜ
[law;statute] 古时指律令或刑法。由立法机关制定,国家政权保证执行的行为规则
25. 法律顾问
fǎlǜ gùwèn(1) [counsel]∶被指定或聘请在法律问题上为特定诉讼委托人、政府官员或公共团体提供建议或充当代表的律师
(2) [corporation lawyer]∶对有关法人、社团(包括公司、企业)的法律所涉及的案件有专门研究的律师:法人、社团法律顾问
26. 法盲 fǎmáng
[a man with no law knowledge] 没有法律常识的人
27. 法门 fǎmén
[initial approach to become a Buddhist believer] 佛教用语,原指修行者入道的门径,今泛指修德、治学或作事的途径
28. 法门寺 Fǎmén Sì
[Famen Temple(an ancient buddhist temple)] 古佛寺名,在今陕西省扶风县北,建于南北朝以前,唐、宋、金、明、清历代都进行过修整,唐代诸帝多次迎取佛骨于寺内。1987年5月,在重修砖塔时发现宝塔地宫所藏的4枚佛指舍利及大量珍贵文物,轰动了国内外学术界和宗教界。现已正式对外开放
29. 法名 fǎmíng
[name in religion of a Buddhist priest] 即法号,指出家当僧尼或道士另起的名字
30. 法器 fǎqì
[musical instruments used in a Buddhist or Taoist mass] 举行宗教仪式用的器物
31. 法权 fǎquán
[right] 依法享有的权利;法定之权
32. 法人
fǎrén(1) [juridical person]∶指根据法律参加民事活动的组织,如公司、社团等
(2) [legal person]∶被法律承认享有权利和义务的个人、团体、公司、伙伴以及其他合法实体
33. 法师 fǎshī
[Master,a title of respect for a Buddhist or Taoist priest] 精通佛典之高僧
35. 法事 fǎshì
[religious ceremonies] 指天主教的宗教仪式,也指僧道拜忏、打醮等事
36. 法书
fǎshū(1) [model calligraphy]∶有高度艺术性的可以做为书法典范的字
(2) [your honorable penmanship]∶敬辞,称对方写的字
37. 法术 fǎshù
[theurgy;magic arts] 泛指方术之士所采用的画符、念咒等迷信手段。亦指神仙和道人呼风唤雨、驱邪除病等手段
38. 法坛 fǎtán
[sacrificial altar] 道士做法事的场所。也叫“斋坛”
39. 法堂
fǎtáng(1) [court of law]∶旧时指官吏审案的公堂
(2) [family hall for worshipping Buddha]∶说佛法的场所
40. 法庭 fǎtíng
[court;tribunal] 法院设立的用来审理诉讼案件的机构
41. 法统
fǎtǒng(1) [constitutional and legal tradition]∶宪法和法律的传统
(2) [legal foundation of the domination]∶统治权力的法律根据
42. 法网 fǎwǎng
[the net of justice]比喻严密的法律制度
难逃法网
43. 法西斯 fǎxīsī
[fasces]古罗马长官权力的标志,是用红带捆绑的榆木或桦木棍棒,上面插着战斧的斧头。后象征强权、暴力、恐怖统治,对外侵略掠夺,是资本主义国家的极端独裁形式
我们决不忘记日本法西斯给中国带来的灾难
44. 法线 fǎxiàn
[normal line] 垂直于曲线上一点的切线的直线
45. 法学 fǎxué
[the science of law] 研究法律的科学
法学会
46. 法医
fǎyī(1) [medical examiner]∶通常为委任的政府官员,必须有医学专长,主要职能为:对死于暴力、自杀或可疑犯罪行为的尸体进行检查并探索其死因,施行尸体解剖,有时由其提出审讯
(2) [legal medical expert]∶有医学专长的负有法律责任的官员
(3) [medicolegal physician]∶法医学的大夫
47. 法院 fǎyuàn
[court of justice] 行使审判权的国家机关
法院惯例
48. 法则
fǎzé(2) [laws and regulations]∶法度;规范
(3) [method]∶方法,办法
我教你一个法则,唤做负荆请罪。——《水浒传》
49. 法治
fǎzhì(1) [rule by law]∶先秦时期法家的政治思想,主张以法治国
50. 法制 fǎzhì
[legal system] 法令制度
译典通提供词典解释