指好像怨恨而实际相爱的恋人或夫妻。

...。挑生剜死为谁。欢喜冤家，惹得一向遇痴。恰如飞蛾投火，身焦烂、犹自迷迷。争些个，被儿孙妻妾，送了头皮。因遇风仙开悟，回光照，怨亲不可相随。尽是狼虫虎豹，蛇蝎狐狸。把似养他毒物。又何如、物外修持。功行满，跨云归...

...，恩爱人儿，欢喜冤家。 【锦上花】想着他锦绣充肠，诸余俊雅。山海填胸，所事撑达。花下低头， 风吹帽纱。月底潜踪，露湿罗袜。朱弦续有时，宝剑配无价。求似神仙，信心菩萨。才得相逢，扑絮纳瓜。恰早分离，瓶沉珠撒。 ...

...，三头两面。欢喜冤家，头头撞见。山僧建立宗旨，直须为我成褫。学人未达其源，也要请师方便。有方便，没方便。石巩张弓，三平中箭。