支那 [ zhī nà ] 

生词本

基本释义 详细释义

[ zhī nà ]

古代印度、希腊和罗马以及近代日本都曾称中国为支那。

百科释义

报错

支那是近代日本侵略者对中国的蔑称。甲午战争中清政府失败后,长久以来一直把中国尊为上国的日本人,在震惊之余大为陶醉。从此,“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩。1913年又根据驻华公使的提议商定:日本政府今后均以“支那”呼称中国。对此引起了很多中国人的愤怒。1930年,国民政府还照会日本:倘若日方公文使用“支那”之类的文字,中国外交部可断然拒绝接受。直到日本战败后,应中国代表团的要求,盟国最高司令部经过调查,确认“支那”称谓含有蔑意,故于1946年责令日本外务省不要再使用“支那”称呼中国。 查看百科

注:百科释义来自于百度百科,由网友自行编辑。

英文翻译

phonetic transcription of China (Japanese:Shina), colonial term, generally considered discriminatory