下载百度汉语App
名师好课免费看
布谷
yīn
阴
tiān
天
de
的
dí
笛
shǒu
手
yòng
用
dié
叠
jù
句
dié
迭
dié
迭
dì
地
chuī
吹
zòu
奏
dí
嘀
gū
咕
dí
嘀
gū
咕
dí
嘀
gū
咕
kǔ
苦
kǔ
苦
hū
呼
lái
来
le
了
qīng
清
míng
明
hé
和
mǎn
满
shān
山
mǎn
满
gǔ
谷
de
的
yǔ
雨
wù
雾
nà
那
dī
低
huí
回
de
的
yǒng
永
tàn
叹
diào
调
lǐ
里
zǒng
总
shì
是
jiāng
江
nán
南
yāng
秧
tián
田
de
的
shuǐ
水
yì
意
dāng
当
dié
蝶
sǎn
伞
hái
还
bú
不
jiàn
见
chū
出
mén
门
wā
蛙
gǔ
鼓
hái
还
méi
没
yǒu
有
dòng
动
jìng
静
nǐ
你
biàn
便
cóng
从
shén
神
nóng
农
de
的
gǔ
古
huáng
黄
lì
历
lǐ
里
yī
一
lù
路
àn
按
jié
节
qì
气
fēi
飞
lái
来
duǒ
躲
zài
在
yě
野
yān
烟
zuì
最
dī
低
mí
迷
de
的
yī
一
jiǎo
角
yī
一
shēng
声
shēng
声
kǔ
苦
cuī
催
wǒ
我
guī
归
qù
去
bù
不
rú
如
guī
归
qù
去
ma
吗
nǐ
你
shì
是
shuō
说
bù
不
rú
如
guī
归
qù
去
guī
归
nà
那
lǐ
里
qù
去
ne
呢
dí
笛
shǒu
手
wǒ
我
wèn
问
nǐ
你
xiǎo
小
shí
时
hòu
候
de
的
tián
田
gěng
埂
qiān
阡
qiān
阡
lián
连
mò
陌
mò
陌
mù
暮
sè
色
lǐ
里
zǎo
早
yǐ
已
shēn
深
shēn
深
dì
地
xiàn
陷
luò
落
bù
不
néng
能
gòu
够
cóng
从
yuǎn
远
chù
处
shēn
伸
lái
来
lái
来
jiē
接
wǒ
我
huí
回
jiā
家
qù
去
le
了
sǎo
扫
mù
暮
de
的
lù
路
shàng
上
bú
不
jiàn
见
mù
牧
tóng
童
xìng
杏
huā
花
cūn
村
de
的
xiǎo
小
diàn
店
gǎi
改
mài
卖
le
了
pí
啤
jiǔ
酒
nǐ
你
shì
是
shuǐ
水
mò
墨
huà
画
yě
也
huà
画
bù
不
chū
出
lái
来
de
的
xì
细
yǔ
雨
bèi
背
hòu
后
de
的
nà
那
zhǒng
种
xiāng
乡
chóu
愁
fàng
放
xià
下
huái
怀
gǔ
古
de
的
lì
历
shū
书
wǒ
我
wàng
望
zhe
着
duì
对
miàn
面
de
的
huāng
荒
shān
山
shàng
上
lǐ
礼
bài
拜
tiān
天
hái
还
zài
在
lí
犁
dì
地
de
的
liǎng
两
pǐ
匹
hàn
悍
rán
然
niú
牛
hǒu
吼
de
的
wā
挖
tǔ
土
jī
机
阴天的笛手，用叠句迭迭地吹奏嘀咕嘀咕嘀咕苦苦呼来了清明和满山满谷的雨雾那低回的永叹调里总是江南秧田的水意当蝶伞还不见出门蛙鼓还没有动静你便从神农的古黄历里一路按节气飞来躲在野烟最低迷的一角一声声苦催我归去不如归去吗，你是说，不如归去？归那里去呢，笛手，我问你小时候的田埂阡阡连陌陌暮色里早已深深地陷落不能够从远处伸来来接我回家去了扫暮的路上不见牧童杏花村的小店改卖了啤酒你是水墨画也画不出来的细雨背后的那种乡愁放下怀古的历书我望着对面的荒山上礼拜天还在犁地的两匹悍然牛吼的挖土机
整首诗的内容其实很简单，以“一声声苦催我归去”自然分为两个部分。前一部分实际上是对唐诗“牧童遥指杏花村”的现代文翻译和润色补充。交待了时间、地点、人物、动作和故事。作者想象中的江南水乡在这个时节的朦胧样子，把读者带入一个无人的静逸世界，一切都那么安逸，那么随和。而后一部分则是诗歌的主旨感情“不如归去”的表达和申诉。小时候的故乡场景还浮现在眼前，催促在外漂泊半生的老人回故乡去看看，以了乡愁。但是真正的故乡却已经是“乡音无改鬓毛衰，笑问客从何处来”的感觉了。在杏花村里卖起了低俗的大众的啤酒，不见了牧童，不见了水墨画的那层朦胧和诗意，...
瑞文网>>
作者介绍
余光中（1928年10月21日—2017年12月14日），当代著名作家、诗人、学者、翻译家，出生于南京，祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进，故也自称“江南人”。1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学（The University of Iowa）艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾大学、台湾政治大学。其间两度应美国国务院邀请，赴美国多家大学任客座教授。1972年任台湾政治大学西语系教授兼主任。1974年至1985年任香港中文大学中文系教授，并兼任香港中文大学联合书院中文系主任二年。1985年，任台湾中山大学教授及讲座教授，其中有六年时间兼任文学院院长及外文研究所所长。余光中一生从事诗歌、散文、评论、翻译，自称为自己写作的“四度空间”，被誉为文坛的“璀璨五彩笔”。驰骋文坛逾半个世纪，涉猎广泛，被誉为“艺术上的多妻主义者”。其文学生涯悠远、辽阔、深沉，为当代诗坛健将、散文重镇、著名批评家、优秀翻译家。现已出版诗集21种；散文集11种；评论集5种；翻译集13种；共40余种。代表作有《白玉苦瓜》（诗集）、《记忆像铁轨一样长》（散文集）及《分水岭上：余光中评论文集》（评论集）等，其诗作如《乡愁》、《乡愁四韵》，散文如《听听那冷雨》、《我的四个假想敌》等，广泛收录于大陆及港台语文课本。2017年12月14日，余光中教授于台湾逝世，享年89岁。
百科详情>>
