定风波·两两轻红半晕腮

【作者】苏轼 【朝代】宋
译文对照

以为非使君莫可当此花，故作是词两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。

因此写此词，两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样，恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么，这两朵芙蓉花不对别人开放。

但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。

看见芙蓉在濛濛细雨中，摇摆不止。劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官。明年，蓉花开时，我们再为谁来敬一杯。

标签:
人格
因此写此词，两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样，恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么，这两朵芙蓉花不对别人开放。看见芙蓉在濛濛细雨中，摇摆不止。劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官。明年，蓉花开时，我们再为谁来敬一杯。
︾查看更多 ︽收起更多
作者介绍
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。 百科详情>>