天净沙·冬

【作者】白朴 【朝代】
译文对照

一声画角谯门,

在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,

丰庭新月黄昏,

一轮新月挂在半空,

雪里山前水滨

带着雪的山前水流缓缓。

竹篱茅舍,

竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍,

淡烟衰草孤村。

在孤村之中一片安详的和谐。

在一个冬天的黄昏,城门一声轻响,一轮新月挂在半空,带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍,在孤村之中一片安详的和谐。
作者介绍
白朴(1226—1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 百科详情>>