下载百度汉语App

名师好课免费看

阮郎归·月高楼外柳花明

【作者】翁孟寅【朝代】宋

拼音

{"ret_array":[{"type":["poem"],"literature_author":[{"display_name":["\u7fc1\u5b5f\u5bc5"],"basic_name_chs":["\u7fc1\u5b5f\u5bc5"],"name":["\u7fc1\u5b5f\u5bc5"],"baike_name":["\u7fc1\u5b5f\u5bc5"],"real_name":["\u7fc1\u5b5f\u5bc5"],"sid":["21e4f5c4b00a28c41bc7308c83cd170b"],"mtime":["1667908859000"],"basic_description":["\u7fc1\u5b5f\u5bc5   \u7fc1\u5b5f\u5bc5\uff0c\u5b57\u5bbe\u65f8\uff08\u300a\u6d69\u7136\u658b\u96c5\u8c08\u300b\u5377\u4e0b\uff09\uff0c\u5efa\u5b89\uff08\u4eca\u798f\u5efa\u5efa\u74ef\uff09\u4eba\uff08\u6e05\u5eb7\u7199\u300a\u5efa\u5b81\u5e9c\u5fd7\u300b\u5377\u4e09\u56db\uff09\u3002\u4eca\u5f55\u8bd7\u4e8c\u9996\u3002"],"people_dynasty":["\u5b8b\u4ee3"],"dynasty":["\u5b8b\u4ee3"],"cate":["\u4f5c\u8005"],"basic_name":["\u7fc1\u5b5f\u5bc5"],"type":["author"],"id":["21e4f5c4b00a28c41bc7308c83cd170b"],"_score":1}],"about":[],"form_type":["\u8bcd"],"body":["\u6708\u9ad8\u697c\u5916\u67f3\u82b1\u660e\u3002\u5355\u8863\u602f\u9732\u96f6\u3002\u5c0f\u6865\u706f\u5f71\u843d\u6b8b\u661f\u3002\u5bd2\u70df\u8638\u6c34\u840d\u3002<\/br>\u6b4c\u8896\u7a84\uff0c\u821e\u9b1f\u8f7b\u3002\u68a8\u82b1\u68a6\u6ee1\u57ce\u3002\u843d\u7ea2\u557c\u9e1f\u4e24\u65e0\u60c5\u3002\u6625\u6101\u6dfb\u6653\u9172\u3002"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_67228.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.cn\/shiwenv_26b3ac4fc1f6.aspx","text":"\u5355\u8863\u602f\u9732\u96f6\uff1a\u6307\u8863\u88f3\u5355\u8584\uff0c\u8010\u4e0d\u4f4f\u591c\u665a\u7684\u5bd2\u51b7\u3002<\/br>\u5bd2\u70df\u8638\u6c34\u840d\uff1a\u6c34\u4e2d\u7684\u6d6e\u840d\u6d78\u6ca1\u5728\u591c\u665a\u5bd2\u51b7\u7684\u70df\u96fe\u4e2d\u3002<\/br>\u821e\u73af\uff1a\u6307\u6b4c\u5973\u6b4c\u821e\u65f6\u6240\u4f69\u7389\u73af\u3002<\/br>\u6625\u6101\u6dfb\u6653\u9172\uff1a\u4e00\u6625\u7684\u5fe7\u6101\u8fd8\u8981\u6dfb\u4e0a\u6e05\u6668\u9189\u9152\u7684\u82e6\u75db\u3002\u9172\uff0c\u75c5\u9152\u3002"}],"zhushi_kv_list":[{"zhushi":"\u6307\u8863\u88f3\u5355\u8584\uff0c\u8010\u4e0d\u4f4f\u591c\u665a\u7684\u5bd2\u51b7\u3002","pos":8,"source":"\u5355\u8863\u602f\u9732\u96f6"},{"zhushi":"\u6c34\u4e2d\u7684\u6d6e\u840d\u6d78\u6ca1\u5728\u591c\u665a\u5bd2\u51b7\u7684\u70df\u96fe\u4e2d\u3002","pos":22,"source":"\u5bd2\u70df\u8638\u6c34\u840d"},{"zhushi":"\u6307\u6b4c\u5973\u6b4c\u821e\u65f6\u6240\u4f69\u7389\u73af\u3002","pos":33,"source":"\u821e\u73af"},{"zhushi":"\u4e00\u6625\u7684\u5fe7\u6101\u8fd8\u8981\u6dfb\u4e0a\u6e05\u6668\u9189\u9152\u7684\u82e6\u75db\u3002\u9172\uff0c\u75c5\u9152\u3002","pos":51,"source":"\u6625\u6101\u6dfb\u6653\u9172"}],"dynasty":["\u5b8b"],"poem_format":[""],"means":["\u6708\u4eae\u9ad8\u60ac\u5728\u697c\u5916\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u768e\u6d01\u7684\u6708\u5149\u5c06\u6768\u67f3\u3001\u82b1\u8349\u706f\u5f97\u9c9c\u660e\u3002\u8863\u88f3\u5355\u8584\uff0c\u8010\u4e0d\u4f4f\u591c\u665a\u7684\u5bd2\u51b7\u3002\u5c0f\u6865\u4e0a\u95ea\u70c1\u7684\u706f\u5f71\u966a\u4f34\u7740\u843d\u5165\u6c34\u4e2d\u7684\u661f\u661f\uff0c\u51b7\u51b7\u7684\u70df\u96fe\u7b3c\u7f69\u7740\u6cb3\u4e2d\u7684\u6d6e\u840d\u3002\u6b4c\u5973\u7a84\u7a84\u7684\u8896\u53e3\u5c06\u98d8\u5e26\u4e00\u5708\u5708\u8f7b\u76c8\u5730\u821e\u52a8\uff0c\u68a8\u82b1\u98d8\u843d\u7eb7\u51b7\u68a6\u5e7b\u822c\u5730\u6d12\u6ee1\u5168\u57ce\u3002\u82b1\u843d\u51cb\u96f6\u4e0e\u675c\u9e43\u557c\u9e23\u8fd9\u4e24\u6837\u6700\u662f\u65e0\u60c5\uff0c\u5b83\u4eec\u51fa\u73b0\u5c31\u9884\u793a\u7740\u6625\u5929\u8e0f\u4e0a\u4e86\u5f52\u7a0b\uff0c\u6625\u5929\u7684\u6101\u7eea\u90fd\u6dfb\u6ce8\u8fdb\u6e05\u6668\u7684\u9152\u9189\u4e4b\u4e2d\u3002"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[],"voice_info":[],"textbook_info":[],"display_name":["\u962e\u90ce\u5f52\u00b7\u6708\u9ad8\u697c\u5916\u67f3\u82b1\u660e"],"baike_name":[""],"poemlines":[{"paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":0,"pinyin":"yu\u00e8 g\u0101o l\u00f3u w\u00e0i li\u01d4 hu\u0101 m\u00edng","name":"\u6708\u9ad8\u697c\u5916\u67f3\u82b1\u660e","start_pos":0,"punc":"\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":1,"short_pos":1,"pinyin":"d\u0101n y\u012b qi\u00e8 l\u00f9 l\u00edng","name":"\u5355\u8863\u602f\u9732\u96f6","start_pos":8,"punc":"\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":2,"short_pos":2,"pinyin":"xi\u01ceo qi\u00e1o d\u0113ng y\u01d0ng lu\u00f2 c\u00e1n x\u012bng","name":"\u5c0f\u6865\u706f\u5f71\u843d\u6b8b\u661f","start_pos":14,"punc":"\u3002"},{"paragraph":1,"long_pos":3,"short_pos":3,"pinyin":"h\u00e1n y\u0101n zh\u00e0n shu\u01d0 p\u00edng","name":"\u5bd2\u70df\u8638\u6c34\u840d","start_pos":22,"punc":"\u3002\\n"},{"paragraph":2,"long_pos":4,"short_pos":4,"pinyin":"g\u0113 xi\u00f9 zh\u01cei","name":"\u6b4c\u8896\u7a84","start_pos":30,"punc":"\uff0c"},{"paragraph":2,"long_pos":4,"short_pos":5,"pinyin":"w\u01d4 hu\u00e1n q\u012bng","name":"\u821e\u9b1f\u8f7b","start_pos":34,"punc":"\u3002"},{"paragraph":2,"long_pos":5,"short_pos":6,"pinyin":"l\u00ed hu\u0101 m\u00e8ng m\u01cen ch\u00e9ng","name":"\u68a8\u82b1\u68a6\u6ee1\u57ce","start_pos":38,"punc":"\u3002"},{"paragraph":2,"long_pos":6,"short_pos":7,"pinyin":"lu\u00f2 h\u00f3ng t\u00ed ni\u01ceo li\u01ceng w\u00fa q\u00edng","name":"\u843d\u7ea2\u557c\u9e1f\u4e24\u65e0\u60c5","start_pos":44,"punc":"\u3002"},{"paragraph":2,"long_pos":7,"is_important":"2","short_pos":8,"pinyin":"ch\u016bn ch\u00f3u ti\u0101n xi\u01ceo ch\u00e9ng","gushiwen_pv":0,"pv":1,"name":"\u6625\u6101\u6dfb\u6653\u9172","web_pv":1,"start_pos":52,"punc":"\u3002"}],"background":[],"name":[{"is_important":"2","@value":"\u962e\u90ce\u5f52"},{"is_important":"1","@value":"\u962e\u90ce\u5f52\u00b7\u6708\u9ad8\u697c\u5916\u67f3\u82b1\u660e"},{"is_important":"1","@value":"\u962e\u90ce\u5f52 \u6708\u9ad8\u697c\u5916\u67f3\u82b1\u660e"},{"is_important":"1","@value":"\u962e\u90ce\u5f52\u6708\u9ad8\u697c\u5916\u67f3\u82b1\u660e"}],"baike_id":[""],"shangxi":[],"columbus":["0"],"sid":["9be1be963ea34ae9a1a9bd7f046b6dbe"],"align":"left"}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"related_poems":[{"sid":"41d31628f730593cd3ca981f19f6709b","name":"\u591c\u6cca","author":"\u7fc1\u5b5f\u5bc5","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"cdf76a2ef57411e5b531c8e0eb15ce01","name":"\u70db\u5f71\u6447\u7ea2\u00b7\u697c\u501a\u6625\u57ce","author":"\u7fc1\u5b5f\u5bc5","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"cdf77f4ff57411e59cd4c8e0eb15ce01","name":"\u6478\u9c7c\u513f\u00b7\u5377\u897f\u98ce","author":"\u7fc1\u5b5f\u5bc5","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"cdf774f5f57411e5a401c8e0eb15ce01","name":"\u9f50\u5929\u4e50\u00b7\u5e7d\u9999\u4e0d\u53d7\u6625\u6599\u7406","author":"\u7fc1\u5b5f\u5bc5","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"9be1be963ea34ae9a1a9bd7f046b6dbe","name":"\u962e\u90ce\u5f52\u00b7\u6708\u9ad8\u697c\u5916\u67f3\u82b1\u660e","author":"\u7fc1\u5b5f\u5bc5","dynasty":"\u5b8b"}],"recommend_poems":[{"sid":"38a52978fb6f4cfd8bcc25fc2db2c0fa","name":"\u9759\u591c\u601d","author":"\u674e\u767d","dynasty":"\u5510"},{"sid":"9c26d930bfbc48778c9a46a8364b4f96","name":"\u5c0f\u6c60","author":"\u6768\u4e07\u91cc","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"59310af10d9a0ee199177bd2006ccd84","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u5e7f\u5dde\u6e7e","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"3f77121d853847c8bad2268438a8917a","name":"\u6751\u5c45","author":"\u9ad8\u9f0e","dynasty":"\u6e05"},{"sid":"ba04e15e49b3912b2b8a14f4656fdd76","name":"\u4e03\u5b50\u4e4b\u6b4c\u00b7\u9999\u6e2f","author":"\u95fb\u4e00\u591a","dynasty":"\u73b0\u4ee3"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":0,"pinyin_info":[[{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"yu\u00e8","text":"\u6708"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"g\u0101o","text":"\u9ad8"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u00f3u","text":"\u697c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e0i","text":"\u5916"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u01d4","text":"\u67f3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00edng","text":"\u660e"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"d\u0101n","text":"\u5355"},{"pinyin":"y\u012b","text":"\u8863"},{"pinyin":"qi\u00e8","text":"\u602f"},{"pinyin":"l\u00f9","text":"\u9732"},{"pinyin":"l\u00edng","text":"\u96f6"}],"zhushi":"\u6307\u8863\u88f3\u5355\u8584\uff0c\u8010\u4e0d\u4f4f\u591c\u665a\u7684\u5bd2\u51b7\u3002"}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"xi\u01ceo","text":"\u5c0f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"qi\u00e1o","text":"\u6865"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"d\u0113ng","text":"\u706f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"y\u01d0ng","text":"\u5f71"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"lu\u00f2","text":"\u843d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u00e1n","text":"\u6b8b"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"x\u012bng","text":"\u661f"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u00e1n","text":"\u5bd2"},{"pinyin":"y\u0101n","text":"\u70df"},{"pinyin":"zh\u00e0n","text":"\u8638"},{"pinyin":"shu\u01d0","text":"\u6c34"},{"pinyin":"p\u00edng","text":"\u840d"}],"zhushi":"\u6c34\u4e2d\u7684\u6d6e\u840d\u6d78\u6ca1\u5728\u591c\u665a\u5bd2\u51b7\u7684\u70df\u96fe\u4e2d\u3002"}],"translate":null},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"g\u0113","text":"\u6b4c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"xi\u00f9","text":"\u8896"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u01cei","text":"\u7a84"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"w\u01d4","text":"\u821e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u00e1n","text":"\u9b1f"},{"pinyin":"q\u012bng","text":"\u8f7b"}],"zhushi":"\u6307\u6b4c\u5973\u6b4c\u821e\u65f6\u6240\u4f69\u7389\u73af\u3002"}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"l\u00ed","text":"\u68a8"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u00e8ng","text":"\u68a6"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"m\u01cen","text":"\u6ee1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ch\u00e9ng","text":"\u57ce"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"lu\u00f2","text":"\u843d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"h\u00f3ng","text":"\u7ea2"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"t\u00ed","text":"\u557c"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ni\u01ceo","text":"\u9e1f"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"li\u01ceng","text":"\u4e24"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00fa","text":"\u65e0"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"q\u00edng","text":"\u60c5"}],"zhushi":""}],"translate":null},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"ch\u016bn","text":"\u6625"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"ch\u00f3u","text":"\u6101"},{"pinyin":"ti\u0101n","text":"\u6dfb"},{"pinyin":"xi\u01ceo","text":"\u6653"},{"pinyin":"ch\u00e9ng","text":"\u9172"}],"zhushi":"\u4e00\u6625\u7684\u5fe7\u6101\u8fd8\u8981\u6dfb\u4e0a\u6e05\u6668\u9189\u9152\u7684\u82e6\u75db\u3002\u9172\uff0c\u75c5\u9152\u3002"}],"translate":null}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

yuè

月

gāo

高

lóu

楼

wài

外

liǔ

柳

huā

花

míng

明

。

dān

单

yī

衣

qiè

怯

lù

露

líng

零

。

xiǎo

小

qiáo

桥

dēng

灯

yǐng

影

luò

落

cán

残

xīng

星

。

hán

寒

yān

烟

zhàn

蘸

shuǐ

水

píng

萍

。

gē

歌

xiù

袖

zhǎi

窄

，

wǔ

舞

huán

鬟

qīng

轻

。

lí

梨

huā

花

mèng

梦

mǎn

满

chéng

城

。

luò

落

hóng

红

tí

啼

niǎo

鸟

liǎng

两

wú

无

qíng

情

。

chūn

春

chóu

愁

tiān

添

xiǎo

晓

chéng

酲

。

月高楼外柳花明。单衣怯露零。小桥灯影落残星。寒烟蘸水萍。
歌袖窄，舞鬟轻。梨花梦满城。落红啼鸟两无情。春愁添晓酲。

译文注释

月亮高悬在楼外的天空，皎洁的月光将杨柳、花草灯得鲜明。衣裳单薄，耐不住夜晚的寒冷。小桥上闪烁的灯影陪伴着落入水中的星星，冷冷的烟雾笼罩着河中的浮萍。歌女窄窄的袖口将飘带一圈圈轻盈地舞动，梨花飘落纷冷梦幻般地洒满全城。花落凋零与杜鹃啼鸣这两样最是无情，它们出现就预示着春天踏上了归程，春天的愁绪都添注进清晨的酒醉之中。

︾查看更多︽收起更多

大家还在搜

阮郎归·月高楼外柳花明

热门推荐