下载百度汉语App
名师好课免费看
城中
shāng
商
diàn
店
zhī
之
háng
行
liè
列
yǒng
永
yuǎn
远
shì
是
nián
年
qīng
青
de
的
shí
时
shí
时
shǎn
闪
yào
耀
zhe
着
hái
孩
zi
子
de
的
yǎn
眼
jīng
睛
xiàng
向
měi
每
yí
一
gè
个
guò
过
lù
路
rén
人
zuò
作
tài
态
ruò
若
yǒu
有
yì
意
ruò
若
wú
无
yì
意
guò
过
lù
路
rén
人
yǒng
永
yuǎn
远
shì
是
nián
年
qīng
青
de
的
tā
它
men
们
zài
在
zhuī
追
zhú
逐
xùn
迅
jí
疾
de
的
chē
车
lún
轮
méi
没
yǒu
有
pí
疲
fá
乏
méi
没
yǒu
有
huí
回
zhuǎn
转
bù
不
zhī
知
dào
道
shì
是
fǒu
否
xīng
星
chén
辰
zài
在
tiān
天
wǔ
武
zhuāng
装
yǒng
永
yuǎn
远
shì
是
nián
年
qīng
青
de
的
xiàng
象
yī
一
qún
群
rén
人
xíng
形
de
的
zhōng
钟
zài
在
jiē
街
lù
路
shàng
上
tā
他
men
们
sì
四
shuāng
双
jiǎo
脚
zuò
做
le
了
zhōng
钟
bǎi
摆
dàn
但
shí
时
jiān
间
shì
是
bú
不
huì
会
liú
流
dòng
动
de
的
qiě
且
dào
到
yǒu
有
yè
夜
sè
色
de
的
hú
胡
tòng
同
lǐ
里
qù
去
ba
吧
jiào
叫
mài
卖
shēng
声
yǒng
永
yuǎn
远
shì
是
nián
年
qīng
青
de
的
suī
虽
rán
然
yǒu
有
rén
人
tīng
听
le
了
shí
十
nián
年
jiǔ
九
nián
年
tā
他
jué
觉
de
得
tā
他
jì
记
cuò
错
le
了
suì
岁
yuè
月
yè
夜
sè
色
zhē
遮
bú
不
zhù
住
lǎo
老
shù
树
de
的
liè
裂
wén
纹
duì
对
miàn
面
de
的
qiáng
墙
bì
壁
yě
也
jiǔ
久
yǐ
已
shī
失
xiū
修
le
了
dàn
但
qiáng
墙
bì
壁
shàng
上
de
的
yǐng
影
zi
子
xiàng
象
huā
花
zhī
枝
chūn
春
fēng
风
chuī
吹
guò
过
le
了
yí
一
gè
个
gè
个
jì
季
jié
节
zhǐ
只
yǒu
有
jǐ
几
gè
个
rén
人
yǐng
影
jìng
静
lì
立
zài
在
mén
门
wài
外
yī
一
yè
夜
rú
如
yī
一
nián
年
yī
一
nián
年
rú
如
yī
一
yè
夜
yǒng
永
jiǔ
久
yǔ
与
zàn
暂
shí
时
hùn
混
hé
合
le
了
ràng
让
tā
他
men
们
huái
怀
yí
疑
zì
自
jǐ
己
nián
年
qīng
青
huò
或
nián
年
lǎo
老
商店之行列永远是年青的，时时闪耀着孩子的眼睛向每一个过路人作态，若有意，若无意。过路人永远是年青的，它们在追逐迅疾的车轮，没有疲乏，没有回转，不知道是否星辰在天。武装永远是年青的，象一群人形的钟在街路上，他们四双脚做了钟摆，但时间是不会流动的。且到有夜色的胡同里去吧，叫卖声永远是年青的。虽然有人听了十年九年，他觉得他记错了岁月。夜色遮不住老树的裂纹，对面的墙壁也久已失修了，但墙壁上的影子象花枝，春风吹过了一个个季节。只有几个人影静立在门外。一夜如一年，一年如一夜。永久与暂时混合了，让他们怀疑自己年青或年老。
标签:
作者介绍
南星(1910-1996)，原名杜南星，河北怀柔人。毕业于北京大学西方语言文学系，曾任教于北京孔德学校，五十年代以后长期在国际关系学院英语系执教，直至退休。南星是具有个人独特风格的诗人、散文家，著有诗集《石像辞》、散文集《松堂集》等。无论是诗还是散文，南星的作品多发自书斋、书卷的抒情，意象典雅丰富。他对英国散文情有独钟，有精到的研究。因此，以他深厚的文学修养，流利清丽的译笔翻译《一知半解》，自不作第二人想，堪称佳著佳译。
百科详情>>
