
下载百度汉语App
名师好课免费看

黎明
gé
隔
bì
壁
de
的
rén
人
xuě
雪
tiān
天
de
的
bào
报
gào
告
zhě
者
nǐ
你
de
的
gé
隔
bì
壁
yǒu
有
shén
什
me
么
shēng
声
yīn
音
ne
呢
nǐ
你
zài
在
běi
北
fāng
方
wǒ
我
yě
也
zài
在
běi
北
fāng
方
ér
而
nǐ
你
huì
会
zuò
做
yí
一
gè
个
nán
南
fāng
方
de
的
hái
孩
zi
子
ràng
让
wǒ
我
zài
在
zhè
这
ér
儿
gǎn
感
shòu
受
nán
南
fāng
方
de
的
tiān
天
qì
气
yú
于
shì
是
xuě
雪
de
的
zǎo
早
chén
晨
de
的
qíng
情
diào
调
bèi
被
yí
遗
shī
失
le
了
sān
三
gè
个
yīn
音
fú
符
de
的
zhè
鹧
gū
鸪
jiào
叫
mèng
梦
mèi
寐
de
的
huān
欢
kuài
快
de
的
tiào
跳
dòng
动
de
的
zhè
鹧
gū
鸪
huì
会
jiào
叫
xuě
雪
me
么
wǒ
我
bù
不
xiāng
相
xìn
信
suí
随
zhī
之
ér
而
lái
来
de
的
shì
是
zǎo
早
chén
晨
de
的
jiào
叫
mài
卖
nà
那
shēng
声
yīn
音
zhōng
中
yǒu
有
fù
负
zhe
着
shuǐ
水
zhū
珠
de
的
cài
菜
shū
蔬
nuǎn
暖
shī
湿
de
的
dài
带
zhe
着
báo
薄
ní
泥
de
的
jiē
街
dào
道
shuí
谁
xiǎng
想
dào
到
xuě
雪
ne
呢
méi
没
yǒu
有
rén
人
nǐ
你
xiào
笑
wǒ
我
zǎo
早
chén
晨
de
的
tīng
听
jué
觉
me
么
wǒ
我
xǐng
醒
le
了
nǐ
你
lái
来
zhè
鹧
gū
鸪
shì
是
nǐ
你
jiào
叫
mài
卖
shì
是
nǐ
你
nǐ
你
zhè
这
shuāng
双
chóng
重
de
的
shēng
声
yīn
音
zhàn
占
jù
据
le
了
wǒ
我
ér
而
wǒ
我
shuō
说
wǒ
我
de
的
gé
隔
bì
壁
rén
人
shuō
说
huǎng
谎
le
了
nǐ
你
zǒu
走
jìn
近
le
了
me
么
wǒ
我
yào
要
qǐ
起
shēn
身
wǒ
我
yào
要
qǐ
起
shēn
身
nǐ
你
de
的
chūn
春
tiān
天
de
的
yī
衣
jīn
襟
zhī
之
piāo
飘
dòng
动
shì
是
jìng
静
jìng
静
de
的
隔壁的人,雪天的报告者。你的隔壁有什么声音呢?你在北方,我也在北方,而你会做一个南方的孩子,让我在这儿感受南方的天气,于是雪的早晨的情调被遗失了。三个音符的鹧鸪叫,梦寐的,欢快的,跳动的。鹧鸪会叫雪么,我不相信。随之而来的是早晨的叫卖,那声音中有负着水珠的菜蔬,暖湿的带着薄泥的街道。谁想到雪呢?没有人。你笑我早晨的听觉么,我醒了,你来。鹧鸪是你,叫卖是你,你这双重的声音占据了我,而我说我的隔壁人说谎了。你走近了么,我要起身,我要起身,你的春天的衣襟之飘动是静静的。
标签:
作者介绍
南星(1910-1996),原名杜南星,河北怀柔人。毕业于北京大学西方语言文学系,曾任教于北京孔德学校,五十年代以后长期在国际关系学院英语系执教,直至退休。南星是具有个人独特风格的诗人、散文家,著有诗集《石像辞》、散文集《松堂集》等。无论是诗还是散文,南星的作品多发自书斋、书卷的抒情,意象典雅丰富。他对英国散文情有独钟,有精到的研究。因此,以他深厚的文学修养,流利清丽的译笔翻译《一知半解》,自不作第二人想,堪称佳著佳译。
百科详情>>
大家还在搜
