
下载百度汉语App
名师好课免费看

清明夜
【作者】白居易
译文
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的台阶和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
独自在回旋的走廊里走走停停。远远的听到弦声,默默地欣赏花。
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。
第一句,描写出人所处的环境是宜人的,月色是朦胧的,美好的月色使诗人迷醉于清明之夜,对环境的交待衬托出了诗人对美景的爱惜,也表现了诗人的闲适之情。第二句,在微风拂过的月色朦胧的清明之夜,诗人处在碧玉台阶和红砖墙下的府邸里。诗人用“碧和红”字显示了自己愉悦的内心,在夜晚所望之处全是一些美好的色彩,以及精雕细琢的建筑,喜笑开颜,好不爽朗。第三句则写了诗人独自踱步在回旋的走廊里走走停停。诗人处在如此清明之夜迷人的月色中,喜上心头,开怀歌唱,在回廊里唱着歌抒发着内心愉悦的情怀。第四句,交待出诗人思绪飘向了远方...
古诗文网>>
作者介绍
大家还在搜