下载百度汉语App

名师好课免费看

寒菊 / 画菊

【作者】郑思肖【朝代】宋

拼音

译文

{"ret_array":[{"explain":[{"link":"","text":"\u8bd7\u4ece\u665a\u9999\u7740\u7b14\uff1a\u767e\u82b1\u5728\u6625\u5149\u660e\u5a9a\u7684\u65f6\u8282\u76db\u5f00\uff0c\u72ec\u6709\u83ca\u82b1\u633a\u7acb\u5728\u51cc\u5389\u7684\u98ce\u971c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4e0e\u767e\u82b1\u4e89\u598d\u6597\u8273\u3002\u90d1\u63a5\u7740\uff0c\u8bd7\u4eba\u53c8\u5199\u767e\u82b1\u5df2\u7ecf\u51cb\u96f6\uff0c\u53ea\u6709\u83ca\u82b1\u7acb\u4e8e\u758f\u7bf1\u65c1\uff0c\u610f\u8da3\u65e0\u7a77\u3002\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u8da3\u201d\uff0c\u65e2\u6307\u83ca\u82b1\u7684\u50b2\u98ce\u62d2\u971c\u3001\u72ec\u653e\u5149\u534e\u7684\u81ea\u7136\u4e4b\u8da3\uff0c\u4e5f\u662f\u753b\u5bb6\u878d\u5165\u83ca\u82b1\u5f62\u8c61\u4e2d\u7684\u9ad8\u6d01\u575a\u8d1e\u3001\u771f\u6df3\u81ea\u5f97\u7684\u4e3b\u89c2\u4e4b\u8da3\u3002\u540e\u4e24\u53e5\u8bd7\u610f\u6df1\u8f6c\u4e00\u5c42\u3002\u83ca\u82b1\u76db\u5f00\u540e\uff0c\u5728\u679d\u5934\u9010\u6e10\u67af\u840e\uff0c\u82b1\u74e3\u5e76\u4e0d\u51cb\u8c22\u843d\u5730\uff0c\u6545\u4e91\u201c\u679d\u5934\u62b1\u9999\u6b7b\u201d\u3002\u5317\u98ce\u5728\u5357\u5b8b\u6587\u5b66\u5bb6\u7684\u7b14\u4e0b\u8c61\u55bb\u6765\u81ea\u5317\u65b9\u7684\u8d35\u65cf\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u7684\u4fb5\u6270\u3002\u8bd7\u53e5\u7528\u9690\u55bb\u624b\u6cd5\uff0c\u662f\u8bf4\u5b81\u53ef\u4e3a\u575a\u6301\u6c14\u8282\u800c\u6b7b\u53bb\uff0c\u4e0d\u613f\u5c48\u670d\u4e8e\u8499\u5143\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u201c\u5b81\u4e3a\u7389\u788e\uff0c\u4e0d\u4e3a\u74e6\u5168\u201d\u7684\u51db\u7136\u6b63\u6c14\uff0c\u771f\u8bda\u5730\u5256\u767d\u4e86\u8bd7\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u81f3\u6b7b\u4e0d\u6e1d\u7684\u5d07\u9ad8\u6c11\u65cf\u6c14\u8282\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u9898\u548f\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u753b\u4e0a\u7684\u83ca\uff0c\u8bd7\u6b4c\u7684\u91cd\u70b9\u662f\u6258\u7269\u8a00\u5fd7\uff0c\u4e0d\u5728\u4e8e\u53d1\u6325\u753b\u7406\uff0c\u56e0\u6b64\u5177\u6709\u548f\u7269\u8bd7\u7684\u7279\u5f81\u3002\u5168\u8bd7\u5199\u83ca\u82b1\u4e4b\u5f62\u8c8c\uff0c\u5f97\u83ca\u82b1\u4e4b\u795e\u7406\uff0c\u53c8\u80fd\u8d85\u4e4e\u5176\u4e0a\uff0c\u5728\u5145\u5206\u8868\u73b0\u83ca\u82b1\u81ea\u7136\u5c5e\u6027\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6445\u5199\u4e86\u90d1\u601d\u8096\u7684\u7231\u56fd\u60c5\u64cd\uff0c\u65e2\u8868\u73b0\u51fa\u83ca\u82b1\u7684\u81ea\u7136\u7f8e\uff0c\u83ca\u753b\u7684\u7ed8\u753b\u7f8e\uff0c\u53c8\u8868\u73b0\u4e86\u753b\u5bb6\u517c\u8bd7\u4eba\u7684\u4eba\u683c\u7f8e\uff0c\u4f7f\u83ca\u82b1\u5f62\u8c61\u7684\u81ea\u7136\u6027\u4e0e\u793e\u4f1a\u6027\u5f97\u5230\u548c\u8c10\u7684\u7edf\u4e00\uff0c\u8fd9\u9996\u9898\u753b\u8bd7\u4e5f\u4fbf\u6709\u4e86\u5d07\u9ad8\u7684\u5ba1\u7f8e\u4f53\u9a8c\u548c\u6df1\u777f\u7684\u54f2\u7406\u542b\u8574\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u4ece\u4e2d\u83b7\u5f97\u7f8e\u611f\u6109\u60a6\u548c\u751f\u6d3b\u542f\u8fea\u3002"}],"type":["poem"],"literature_author":[{"people_height":[""],"people_family_members":[],"people_sex":[""],"show":[""],"people_yingshizuoping":[],"dynasty":[""],"people_measurement":[""],"baike_url":[],"display_name":["\u90d1\u601d\u8096"],"people_teacher":[""],"id":["3a3cf7d951d94a408f2e05a69b396311"],"basic_tag":["\u4e66\u6cd5\u5bb6","\u4eba\u7269","\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4e66\u753b\u5bb6","\u6587\u5b66\u5bb6","\u4e2d\u56fd\u753b\u5bb6","\u5b8b\u671d\u6587\u5b66\u5bb6","\u6587\u5316\u4eba\u7269","\u5b8b\u671d\u8bd7\u4eba","\u8bd7\u4eba","\u753b\u5bb6"],"basic_name_chs":["\u90d1\u601d\u8096"],"people_graduate_school":[""],"basic_sublemmtitle":[""],"source":[""],"people_weight":[""],"baike_id":["2139456"],"people_blood_type":[""],"people_active_state":["\u4e2d\u56fd"],"people_young_brother":[""],"mtime":["1593682575570"],"people_hao":[],"people_young_sister":[""],"name":["\u90d1\u601d\u8096"],"baike_name":["\u90d1\u601d\u8096"],"basic_aliasname":["\u4e09\u5916\u91ce\u4eba","\u90d1\u6240\u5357","\u83ca\u5c71\u540e\u4eba"],"real_name":["\u90d1\u601d\u8096"],"sid":["3a3cf7d951d94a408f2e05a69b396311"],"basic_piclink":["http:\/\/t11.baidu.com\/it\/u=3694602952,4044740591&fm=58","http:\/\/t10.baidu.com\/it\/u=3412812819,985321229&fm=58","http:\/\/t12.baidu.com\/it\/u=1540631528,2781945309&fm=58"],"people_relationactor":[],"people_son":[],"ts":["1593682575570"],"people_sister":[""],"people_monicker":[""],"voiceactor_of_video":[],"basic_classification":["\u6587\u5316\u4eba\u7269","\u4eba\u7269","\u8bd7\u4eba"],"people_friend":[],"people_wife":[""],"people_specialty":[""],"name_pinyin":["zh\u00e8ng s\u012b xi\u0101o"],"people_xiangnian":[""],"basic_description":["\u90d1\u601d\u8096\uff081241\uff5e1318\uff09\u5b8b\u672b\u8bd7\u4eba\u3001\u753b\u5bb6\uff0c\u8fde\u6c5f\uff08\u4eca\u5c5e\u798f\u5efa\uff09\u4eba\u3002\u539f\u540d\u4e0d\u8be6\uff0c\u5b8b\u4ea1\u540e\u6539\u540d\u601d\u8096\uff0c\u56e0\u8096\u662f\u5b8b\u671d\u56fd\u59d3\u8d75\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u5b57\u5fc6\u7fc1\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u5fd8\u6545\u56fd\uff1b\u53f7\u6240\u5357\uff0c\u65e5\u5e38\u5750\u5367\uff0c\u8981\u5411\u5357\u80cc\u5317\u3002\u4ea6\u81ea\u79f0\u83ca\u5c71\u540e\u4eba\u3001\u666f\u5b9a\u8bd7\u4eba\u3001\u4e09\u5916\u91ce\u4eba\u3001\u4e09\u5916\u8001\u592b\u7b49\u3002\u66fe\u4ee5\u592a\u5b66\u4e0a\u820d\u751f\u5e94\u535a\u5b66\u9e3f\u8bcd\u8bd5\u3002\u5143\u519b\u5357\u4fb5\u65f6\uff0c\u66fe\u5411\u671d\u5ef7\u732e\u62b5\u5fa1\u4e4b\u7b56\uff0c\u672a\u88ab\u91c7\u7eb3\u3002\u540e\u5ba2\u5c45\u5434\u4e0b\uff0c\u5bc4\u98df\u62a5\u56fd\u5bfa\u3002\u90d1\u601d\u8096\u64c5\u957f\u4f5c\u58a8\u5170\uff0c\u82b1\u53f6\u8427\u758f\u800c\u4e0d\u753b\u6839\u571f\uff0c\u610f\u5bd3\u5b8b\u571f\u5730\u5df2\u88ab\u63a0\u593a\u3002\u6709\u8bd7\u96c6\u300a\u5fc3\u53f2\u300b\u3001\u300a\u90d1\u6240\u5357\u5148\u751f\u6587\u96c6\u300b\u3001\u300a\u6240\u5357\u7fc1\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u56fe\u8bd7\u96c6\u300b\u7b49\u3002"],"basic_piclink_old":["http:\/\/hiphotos.baidu.com\/zhixin\/pic\/item\/d048adde9c82d1581d99d422810a19d8bd3e42cf.jpg","http:\/\/imgsrc.baidu.com\/baike\/pic\/item\/c87c6ecfc2e22d55f8dc61ab.jpg","http:\/\/hiphotos.baidu.com\/zhixin\/pic\/item\/1e71f724b899a901ddfa03c71c950a7b0308f531.jpg"],"people_zodiac":[""],"gushiwen_pv":["365"],"people_age":[""],"people_birth_die":[""],"people_yundongxiangmu":[""],"people_xueli":[""],"basic_originalname":[],"director_of_video":[],"people_dynasty":["\u5b8b\u671d\u672b"],"people_zi":[],"people_nianhao":[],"people_deathplace":[""],"people_guojiadiqu":[""],"people_disciple":[""],"people_religion":[""],"people_constellation":[""],"people_spouse":[],"people_mother":[""],"people_unit":[""],"people_career":["\u8bd7\u4eba","\u753b\u5bb6"],"people_representative_work":[],"people_works":[],"people_relationrole":[],"pv":[365],"cate":["\u4f5c\u8005"],"people_province":["\u798f\u5efa"],"basic_system":["\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4eba\u7269","\u6cd5\u5e38","\u65b9\u51e4","\u4e2d\u56fd\u753b\u5bb6","\u6587\u5316\u4eba\u7269","\u5b8b\u671d\u8bd7\u4eba","\u8d75\u5b5f\u575a","\u4e2d\u6587\u540d\\t\u90d1\u601d\u8096\u522b\u540d\\t\u90d1\u6240\u5357","\u90d1\u601d\u8096","\u5386\u53f2\u4eba\u7269","\u8457\u8ff0\u540d\u5f55","0","\u4eba\u7269\u7b80\u4ecb","\u90d1\u601d\u8096\u300a\u5bd2\u83ca\u300b\u8d4f\u6790","\u4f5c\u54c1\u5f15\u7528","eference@@1","eference@@2","\u83ca\u5c71\u540e\u4eba","\u7b2c\u4e09\u6b21\u8fc1\u5c45","\u753b\u5bb6\u8457\u4f5c\\t\u300a\u5fc3\u53f2\u300b","\u7b2c\u56db\u6b21\u8fc1\u5c45","\u7b2c\u4e8c\u6b21\u8fc1\u5c45","\u4e66\u6cd5\u5bb6","\u90d1\u6240\u5357\u5148\u751f\u6587\u96c6","118564","\u4eba\u7269","\u9f9a\u5f00","UPDATE","\u753b\u5bb6","\u90d1\u6240\u5357","245","\u7b2c\u4e00\u6b21\u8fc1\u5c45","\u5b8b\u671d\u6587\u5b66\u5bb6","\u7b2c\u4e94\u6b21\u8fc1\u5c45","\u7b2c\u4e03\u6b21\u8fc1\u5c45","\u8bd7\u4f5c\u9009\u6458","ADD","\u4eba\u7269\u4f5c\u54c1","\u4e09\u5916\u91ce\u4eba\u671d\u4ee3\\t\u5b8b\u671d\u672b\u51fa\u751f\u5730\\t\u798f\u5efa\u804c\u4e1a\\t\u8bd7\u4eba","\u4eba\u7269\u8f76\u4e8b","\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4e66\u753b\u5bb6","\u6587\u5b66\u5bb6","\u7b2c\u516d\u6b21\u8fc1\u5c45","\u4eba\u7269\u751f\u5e73","39250","\u8bd7\u4eba"],"people_sourcefrom":[""],"people_residence":[""],"people_living_time":[""],"trust":["1593682575570"],"people_ancestralhome":[""],"basic_name":["\u90d1\u601d\u8096"],"basic_source_url":["https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E9%83%91%E6%80%9D%E8%82%96\/2139456"],"people_nationality":[],"people_designation":[],"type":["author"],"people_hobby":[],"people_parents":[],"people_marital_status":[""],"people_native_place":[""],"tag":[],"people_birthday":[""],"whether_show_author":["1"],"people_sibling":[],"people_children":[],"cts":["1571635175320"],"people_deathday":[""],"people_brother":[],"people_yundongdui":[""],"people_jobposition":[""],"author_of_video":[""],"basic_foreignname":[""],"people_nation":[""],"dts":["1593682575570"],"people_politics_status":[""],"update_time":[""],"people_husband":[""],"people_birthplace":["\u798f\u5efa"],"people_lingmu":[""],"people_father":[""],"people_shihao":[""],"people_templename":[],"people_team":[""],"people_position":[],"sect":[""],"people_brokerage_company":[""],"people_faith":[],"people_old_brother":[],"baike_video":["https:\/\/tiku-data.cdn.bcebos.com\/hanyuvideo\/author\/3a3cf7d951d94a408f2e05a69b396311.mp4?auth_key=2318652910-0-0-87421a8bc2f43fbdb0034784e2333d46"],"baike_video_cover":["https:\/\/edu-public.cdn.bcebos.com\/hanyucover\/author\/3a3cf7d951d94a408f2e05a69b396311"],"_score":1}],"about":["\u53e4\u8bd7\u4e09\u767e\u9996","\u5199\u4eba","\u5b63\u8282","\u4eba\u7269","\u8a00\u5fd7","\u76ee\u7684","\u52a8\u690d\u7269","\u5199\u82b1","\u83ca\u82b1","\u79cb\u5929","\u6570\u5b57"],"form_type":["\u8bd7","\u53e4\u4ee3\u8bd7"],"body":["\u82b1\u5f00\u4e0d\u5e76\u767e\u82b1\u4e1b\uff0c\u72ec\u7acb\u758f\u7bf1\u8da3\u672a\u7a77\u3002<\/br>\u5b81\u53ef\u679d\u5934\u62b1\u9999\u6b7b\uff0c\u4f55\u66fe\u5439\u843d\u5317\u98ce\u4e2d\u3002"],"basic_source_url":["http:\/\/so.gushiwen.org\/view_70987.aspx"],"beautiful_line":[],"zhushi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/view_70987.aspx","text":"1\u3001\u4e0d\u5e76\uff1a\u4e0d\u5408\u3001\u4e0d\u9760\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5e76\uff0c\u4e00\u8d77\u3002<\/br>2\u3001\u758f\u7bf1\uff1a\u7a00\u758f\u7684\u7bf1\u7b06\u3002<\/br>3\u3001\u672a\u7a77\uff1a\u672a\u5c3d\uff0c\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u3002<\/br>4\u3001\u62b1\u9999\u6b7b\uff1a\u83ca\u82b1\u51cb\u8c22\u540e\u4e0d\u843d\uff0c\u4ecd\u7cfb\u679d\u5934\u800c\u67af\u840e\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u62b1\u9999\u6b7b\u3002<\/br>5\u3001\u4f55\u66fe\uff1a\u54ea\u66fe\u3001\u4e0d\u66fe\u3002<\/br>6\u3001\u5317\u98ce\uff1a\u5bd2\u98ce\uff0c\u6b64\u5904\u8bed\u610f\u53cc\u5173\uff0c\u4ea6\u6307\u5143\u671d\u7684\u6b8b\u66b4\u52bf\u529b\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"zhushi_kv_list":[{"voice":"bu4 bing4","zhushi":"\u4e0d\u5408\u3001\u4e0d\u9760\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5e76\uff0c\u4e00\u8d77\u3002","pinyin":"b\u00f9 b\u00ecng","pos":2,"source":"\u4e0d\u5e76"},{"zhushi":"\u7a00\u758f\u7684\u7bf1\u7b06\u3002","pos":10,"source":"\u758f\u7bf1"},{"zhushi":"\u672a\u5c3d\uff0c\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u3002","pos":13,"source":"\u672a\u7a77"},{"zhushi":"\u83ca\u82b1\u51cb\u8c22\u540e\u4e0d\u843d\uff0c\u4ecd\u7cfb\u679d\u5934\u800c\u67af\u840e\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u62b1\u9999\u6b7b\u3002","pos":20,"source":"\u62b1\u9999\u6b7b"},{"voice":"he2 ceng2","zhushi":"\u54ea\u66fe\u3001\u4e0d\u66fe\u3002","pinyin":"h\u00e9 c\u00e9ng","pos":24,"source":"\u4f55\u66fe"},{"voice":"bei3 feng1","zhushi":"\u5bd2\u98ce\uff0c\u6b64\u5904\u8bed\u610f\u53cc\u5173\uff0c\u4ea6\u6307\u5143\u671d\u7684\u6b8b\u66b4\u52bf\u529b\u3002","pinyin":"b\u011bi f\u0113ng","pos":28,"source":"\u5317\u98ce"}],"dynasty":["\u5b8b"],"poem_format":[""],"means":["\u4f60\u5728\u79cb\u5929\u76db\u5f00\uff0c\u4ece\u4e0d\u4e0e\u767e\u82b1\u4e3a\u4e1b\u3002\u72ec\u7acb\u5728\u7a00\u758f\u7684\u7bf1\u7b06\u65c1\u8fb9\uff0c\u4f60\u7684\u60c5\u64cd\u610f\u8da3\u5e76\u672a\u8870\u7a77\u3002\u5b81\u53ef\u5728\u679d\u5934\u4e0a\u6000\u62b1\u7740\u6e05\u9999\u800c\u6b7b\uff0c\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5439\u843d\u4e8e\u51db\u51bd\u5317\u98ce\u4e4b\u4e2d\uff01"],"shangxi_ext":[],"means_kv_list":[[{"paragraph":"1","source":"\u82b1\u5f00\u4e0d\u5e76<\/span>\u767e\u82b1\u4e1b\uff0c","translate":"\u4f60\u5728\u79cb\u5929\u76db\u5f00\uff0c\u4ece\u4e0d\u4e0e\u767e\u82b1\u4e3a\u4e1b\u3002","zhushi_list":[{"voice":"bu4 bing4","zhushi":"\u4e0d\u5408\u3001\u4e0d\u9760\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5e76\uff0c\u4e00\u8d77\u3002","pinyin":"b\u00f9 b\u00ecng","pos":2,"source":"\u4e0d\u5e76"}]},{"paragraph":"1","source":"\u72ec\u7acb\u758f\u7bf1<\/span>\u8da3\u672a\u7a77<\/span>\u3002","translate":"\u72ec\u7acb\u5728\u7a00\u758f\u7684\u7bf1\u7b06\u65c1\u8fb9\uff0c\u4f60\u7684\u60c5\u64cd\u610f\u8da3\u5e76\u672a\u8870\u7a77\u3002","zhushi_list":[{"zhushi":"\u7a00\u758f\u7684\u7bf1\u7b06\u3002","pos":2,"source":"\u758f\u7bf1"},{"zhushi":"\u672a\u5c3d\uff0c\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u3002","pos":5,"source":"\u672a\u7a77"}]}],[{"paragraph":"2","source":"\u5b81\u53ef\u679d\u5934\u62b1\u9999\u6b7b<\/span>\uff0c","translate":"\u5b81\u53ef\u5728\u679d\u5934\u4e0a\u6000\u62b1\u7740\u6e05\u9999\u800c\u6b7b\uff0c","zhushi_list":[{"zhushi":"\u83ca\u82b1\u51cb\u8c22\u540e\u4e0d\u843d\uff0c\u4ecd\u7cfb\u679d\u5934\u800c\u67af\u840e\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u62b1\u9999\u6b7b\u3002","pos":4,"source":"\u62b1\u9999\u6b7b"}]},{"paragraph":"2","source":"\u4f55\u66fe<\/span>\u5439\u843d\u5317\u98ce<\/span>\u4e2d\u3002","translate":"\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5439\u843d\u4e8e\u51db\u51bd\u5317\u98ce\u4e4b\u4e2d\uff01","zhushi_list":[{"voice":"he2 ceng2","zhushi":"\u54ea\u66fe\u3001\u4e0d\u66fe\u3002","pinyin":"h\u00e9 c\u00e9ng","pos":0,"source":"\u4f55\u66fe"},{"voice":"bei3 feng1","zhushi":"\u5bd2\u98ce\uff0c\u6b64\u5904\u8bed\u610f\u53cc\u5173\uff0c\u4ea6\u6307\u5143\u671d\u7684\u6b8b\u66b4\u52bf\u529b\u3002","pinyin":"b\u011bi f\u0113ng","pos":4,"source":"\u5317\u98ce"}]}]],"appreciation":[{"background":"\u90d1\u601d\u8096\u662f\u5357\u5b8b\u672b\u5e74\u7684\u7231\u56fd\u8bd7\u4eba\uff0c\u5357\u5b8b\u706d\u4ea1\u4ee5\u540e\uff0c\u4f5c\u8005\u9690\u5c45\u5728\u82cf\u5dde\u4e00\u4e2a\u548c\u5c1a\u5e99\u91cc\uff0c\u7ec8\u8eab\u4e0d\u51fa\u6765\u505a\u5b98\uff0c\u8fde\u5750\u7740\u3001\u8eba\u7740\u90fd\u671d\u7740\u5357\u65b9\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u5fd8\u5b8b\u671d\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c31\u662f\u5728\u5357\u5b8b\u706d\u4ea1\u4ee5\u540e\u5199\u7684\u3002"}],"voice_info":[{"woman":[{"duration":22,"size":888444,"url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/woman\/f5080906aaa0499dbfb5ecd62c44de13.mp3"}],"second_know":[{"duration":129,"size":2820327,"url":"https:\/\/baikevideo.cdn.bcebos.com\/media\/mda-OgcMDU7ehu4iIlST\/31016b8cd9cb12663ea6e81de156e9d9.mp3"}],"man":[{"duration":22,"size":906192,"lrc":"https:\/\/hanyu-poem-lrc.cdn.bcebos.com\/man\/f5080906aaa0499dbfb5ecd62c44de13.lrc","url":"https:\/\/hanyu-poem-voice.cdn.bcebos.com\/man\/f5080906aaa0499dbfb5ecd62c44de13.mp3"}]}],"display_name":["\u5bd2\u83ca \/ \u753b\u83ca"],"textbook_info":[],"baike_name":[""],"mainPoints":[{"text":"\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c5e\u4e8e\u548f\u7269\u8bd7\uff0c\u4ee5\u5bd2\u83ca\u8c61\u5f81\u5fe0\u4e8e\u6545\u56fd\u51b3\u4e0d\u5411\u65b0\u671d\u4fef\u9996\u7684\u51db\u7136\u6c14\u8282\u3002"},{"text":"\u8bd7\u4eba\u7528\u5bd2\u83ca\u7684\u79c9\u6027\u6765\u4f53\u73b0\u81ea\u5df1\u5fe0\u4e8e\u5b8b\u671d\u3001\u77e2\u5fd7\u4e0d\u6e1d\u7684\u9ad8\u5c1a\u60c5\u64cd\u3002"}],"poemlines":[{"is_important":"2","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":0,"pinyin":"hu\u0101 k\u0101i b\u00f9 b\u00ecng b\u01cei hu\u0101 c\u00f3ng","gushiwen_pv":3689,"pv":3859,"name":"\u82b1\u5f00\u4e0d\u5e76\u767e\u82b1\u4e1b","web_pv":170,"start_pos":0,"punc":"\uff0c","translate":"\u4f60\u5728\u79cb\u5929\u76db\u5f00\uff0c\u4ece\u4e0d\u4e0e\u767e\u82b1\u4e3a\u4e1b\u3002"},{"is_important":"2","paragraph":1,"long_pos":0,"short_pos":1,"pinyin":"d\u00fa l\u00ec sh\u016b l\u00ed q\u00f9 w\u00e8i qi\u00f3ng","gushiwen_pv":3689,"pv":3789,"name":"\u72ec\u7acb\u758f\u7bf1\u8da3\u672a\u7a77","web_pv":100,"start_pos":8,"punc":"\u3002\\n","translate":"\u72ec\u7acb\u5728\u7a00\u758f\u7684\u7bf1\u7b06\u65c1\u8fb9\uff0c\u4f60\u7684\u60c5\u64cd\u610f\u8da3\u5e76\u672a\u8870\u7a77\u3002"},{"is_important":"2","paragraph":1,"long_pos":1,"short_pos":2,"pinyin":"n\u00ecng k\u011b zh\u012b t\u00f3u b\u00e0o xi\u0101ng s\u01d0","gushiwen_pv":3689,"pv":4834,"name":"\u5b81\u53ef\u679d\u5934\u62b1\u9999\u6b7b","web_pv":1145,"start_pos":18,"punc":"\uff0c","translate":"\u5b81\u53ef\u5728\u679d\u5934\u4e0a\u6000\u62b1\u7740\u6e05\u9999\u800c\u6b7b\uff0c"},{"is_important":"2","paragraph":1,"long_pos":1,"short_pos":3,"pinyin":"h\u00e9 z\u0113ng chu\u012b lu\u00f2 b\u011bi f\u0113ng zh\u014dng","gushiwen_pv":3689,"pv":4342,"name":"\u4f55\u66fe\u5439\u843d\u5317\u98ce\u4e2d","web_pv":653,"start_pos":26,"punc":"\u3002","translate":"\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5439\u843d\u4e8e\u51db\u51bd\u5317\u98ce\u4e4b\u4e2d\uff01"}],"background":[],"name":[{"is_important":"2","@value":"\u753b\u83ca"},{"is_important":"2","@value":"\u5bd2\u83ca"},{"is_important":"2","@value":"\u5bd2\u83ca \/ \u753b\u83ca"},{"is_important":"0","@value":"\u5bd2\u83ca\/\u753b\u83ca"}],"baike_id":["9723945"],"shangxi":[{"link":"http:\/\/so.gushiwen.org\/shangxi_1537.aspx","text":"\u90d1\u601d\u7684\u8fd9\u9996\u753b\u83ca\uff0c\u4e0e\u4e00\u822c\u8d5e\u9882\u83ca\u82b1\u4e0d\u4fd7\u4e0d\u8273\u4e0d\u5a9a\u4e0d\u5c48\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e0d\u540c\uff0c\u6258\u7269\u8a00\u5fd7\uff0c\u6df1\u6df1\u9690\u542b\u4e86\u8bd7\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u906d\u9645\u548c\u7406\u60f3\u8ffd\u6c42\uff0c\u662f\u4e00\u9996\u6709\u7279\u5b9a\u751f\u6d3b\u5185\u6db5\u7684\u83ca\u82b1\u8bd7\u3002<\/br>\u90d1\u601d\u8096\uff0c\u5357\u5b8b\u672b\u4e3a\u592a\u5b66\u4e0a\u820d\uff0c\u66fe\u5e94\u8bd5\u535a\u5b66\u5b8f\u8bcd\u79d1\u3002\u5143\u5175\u5357\u4e0b\uff0c\u90d1\u601d\u8096\u5fe7\u56fd\u5fe7\u6c11\uff0c\u4e0a\u758f\u76f4\u8c0f\uff0c\u75db\u9648\u6297\u654c\u4e4b\u7b56\uff0c\u88ab\u62d2\u4e0d\u7eb3\u3002\u90d1\u601d\u8096\u75db\u5fc3\u75be\u9996\uff0c\u5b64\u8eab\u9690\u5c45\u82cf\u5dde\uff0c\u7ec8\u8eab\u672a\u5a36\u3002\u5b8b\u4ea1\u540e\uff0c\u4ed6\u6539\u5b57\u5fc6\u7fc1\uff0c\u53f7\u6240\u5357\uff0c\u4ee5\u793a\u4e0d\u5fd8\u6545\u56fd\u3002\u4ed6\u8fd8\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u5c45\u5ba4\u9898\u4e3a\u201c\u672c\u7a74\u4e16\u754c\u201d\uff0c\u62c6\u5b57\u7ec4\u5408\uff0c\u5c06\u201c\u672c\u201d\u5b57\u4e4b\u201c\u5341\u201d\u7f6e\u4e8e\u201c\u7a74\u201d\u4e2d\uff0c\u9690\u5bd3\u201c\u5927\u5b8b\u201d\u4e8c\u5b57\u3002\u4ed6\u5584\u753b\u58a8\u5170\uff0c\u5b8b\u4ea1\u540e\u753b\u5170\u90fd\u4e0d\u753b\u571f\uff0c\u4eba\u95ee\u5176\u6545\uff0c\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u5730\u4e3a\u4eba\u593a\u53bb\uff0c\u6c5d\u72b9\u4e0d\u77e5\u8036\uff1f\u201d\u90d1\u601d\u8096\u81ea\u52b1\u8282\u64cd\uff0c\u5fe7\u6124\u575a\u8d1e\uff0c\u4ee4\u4eba\u6cea\u4e0b\uff01\u4ed6\u9882\u83ca\u4ee5\u81ea\u55bb\uff0c\u8fd9\u9996\u300a\u753b\u83ca\u300b\u503e\u6ce8\u4e86\u4ed6\u7684\u8840\u6cea\u548c\u751f\u547d\uff01<\/br>\u201c\u82b1\u5f00\u4e0d\u5e76\u767e\u82b1\u4e1b\uff0c\u72ec\u7acb\u758f\u7bf1\u8da3\u672a\u7a77\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u548f\u83ca\u8bd7\uff0c\u662f\u4eba\u4eec\u5bf9\u83ca\u82b1\u7684\u5171\u8bc6\u3002\u83ca\u82b1\u4e0d\u4e0e\u767e\u82b1\u540c\u65f6\u5f00\u653e\uff0c\u5b83\u662f\u4e0d\u968f\u4fd7\u4e0d\u5a9a\u65f6\u7684\u9ad8\u58eb\u3002<\/br>\u201c\u5b81\u53ef\u679d\u5934\u62b1\u9999\u6b7b\uff0c\u4f55\u66fe\u5439\u843d\u5317\u98ce\u4e2d\u201d\u8fd9\u4e24\u53e5\u8fdb\u4e00\u6b65\u5199\u83ca\u82b1\u5b81\u613f\u67af\u6b7b\u679d\u5934\uff0c\u4e5f\u51b3\u4e0d\u88ab\u5317\u98ce\u5439\u843d\u7684\u9ad8\u6d01\u4e4b\u5fd7\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u50b2\u9aa8\u51cc\u971c\uff0c\u5b64\u50b2\u7edd\u4fd7\u7684\u83ca\u82b1\uff0c\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u575a\u5b88\u9ad8\u5c1a\u8282\u64cd\uff0c\u5b81\u6b7b\u4e0d\u80af\u5411\u5143\u671d\u6295\u964d\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u8fd9\u662f\u90d1\u601d\u8096\u72ec\u7279\u7684\u611f\u609f\uff0c\u662f\u4ed6\u4e0d\u5c48\u4e0d\u79fb\u3001\u5fe0\u4e8e\u6545\u56fd\u7684\u8a93\u8a00\u3002<\/br>\u5b8b\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5bf9\u83ca\u82b1\u67af\u6b7b\u679d\u5934\u7684\u548f\u53f9\uff0c\u5df2\u6210\u4e0d\u89e3\u7684\u60c5\u7ed3\uff0c\u8fd9\u5f53\u7136\u4e0e\u5357\u5b8b\u504f\u5b89\u7684\u9690\u75db\u6709\u5173\u9646\u6e38\u5728\u300a\u67af\u83ca\u300b\u4e2d\u6709\u201c\u7a7a\u4f59\u6b8b\u854a\u62b1\u679d\u5e72\u201d\u7684\u8bd7\u53e5\uff0c\u6731\u6dd1\u8d1e\u5728\u300a\u9ec4\u82b1\u300b\u4e2d\u6709\u201c\u5b81\u53ef\u62b1\u9999\u679d\u4e0a\u8001\uff0c\u4e0d\u968f\u9ec4\u53f6\u821e\u79cb\u98ce\u201d\u7684\u8bd7\u53e5\u3002\u4ece\u5f62\u8c61\u5ba1\u7f8e\u7684\u5b8c\u6574\u7a0b\u5ea6\u548c\u653f\u6cbb\u6307\u5411\u7684\u5206\u660e\u6765\u770b\uff0c\u90fd\u7565\u900a\u90d1\u601d\u8096\u7684\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u3002<\/br>\u201c\u679d\u5934\u62b1\u9999\u6b7b\u201d\u6bd4\u201c\u62b1\u9999\u679d\u4e0a\u8001\u201d\u66f4\u4e3a\u75db\u5207\u60b2\u58ee\uff0c\u4e14\u8bed\u6c14\u78c5\u7934\u8a93\u65e0\u53cd\u987e\u3002\u201c\u4f55\u66fe\u5439\u843d\u5317\u98ce\u4e2d\u201d\u548c\u201c\u4e0d\u968f\u9ec4\u53f6\u821e\u79cb\u98ce\u201d\u76f8\u8f83\uff0c\u524d\u8005\u8d28\u8be2\uff0c\u8bed\u6c14\u575a\u5b9a\uff1b\u540e\u8005\u9648\u8ff0\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u821e\u201d\u5b57\u5e26\u6765\u4e86\u4e9b\u8bb8\u4f7b\u8fbe\u7684\u60c5\u8c03\uff0c\u4e0e\u4e3b\u9898\u7565\u663e\u6e38\u79bb\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u524d\u8005\u70b9\u51fa\u201c\u5317\u98ce\u201d\uff0c\u5206\u660e\u6307\u5411\u8d77\u4e8e\u5317\u65b9\u7684\u8499\u53e4\u6c57\u56fd\uff0c\u53cd\u6297\u4e4b\u60c5\uff0c\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002<\/br>\u5f53\u7136\uff0c\u9646\u6e38\u3001\u6731\u6dd1\u8d1e\u7684\u8bd7\u90fd\u662f\u597d\u8bd7\uff0c\u4f46\u4e09\u8bd7\u5e76\u7acb\uff0c\u90d1\u601d\u8096\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bd7\u7684\u5fe7\u6124\uff0c\u5219\u66f4\u4e3a\u6df1\u5e7f\u3002<\/br>\u8fd9\u9996\u8bd7\u53e5\u7528\u4e8e\u8868\u8fbe\u201c\u6c11\u65cf\u6c14\u8282\u3001\u5fe0\u8d1e\u7231\u56fd\u201d\u65f6\u663e\u5f97\u5206\u5916\u8d34\u5207\u3002","source":"\u53e4\u8bd7\u6587\u7f51"}],"columbus":["1"],"sid":["f5080906aaa0499dbfb5ecd62c44de13"],"align":"center","recite_url":["http:\/\/hanyu-poem-mp3.cdn.bcebos.com\/f5080906aaa0499dbfb5ecd62c44de13.mp3"],"video":[{"title":"\u4e00\u5206\u949f\u4e86\u89e3\u5bd2\u83ca-\u79d2\u61c2\u767e\u79d1","link":"https:\/\/second-know.cdn.bcebos.com\/media\/mda-OgFh8xXa3YeFjM7m\/bc6a7dce1b04c7e5d7bdf40c6640332f.mp4?auth_key=1752563245-366602-0-7b547567350816a36b145c12d3dc1ea4&platform=hanyu","source":"\u79d2\u61c2\u767e\u79d1","img":"https:\/\/bkimg.cdn.bcebos.com\/pic\/5ab5c9ea15ce36d30928c75336f33a87e950b1a1?x-bce-process=image\/resize,m_fill,w_640,h_360,align_0,limit_0\/format,f_auto","time":"02:09","play_num":831566,"statisticsUrl":"https:\/\/wapbaike.baidu.com\/wikisecond\/viewnum?secondId=451108&type=set&fr=hanyu"}]}],"extra":{"entity-num":1,"return-num":1},"related_poems":[{"sid":"f5080906aaa0499dbfb5ecd62c44de13","name":"\u5bd2\u83ca \/ \u753b\u83ca","author":"\u90d1\u601d\u8096","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"1a0bba4e927a4b94a3fb221da11f3f0d","name":"\u4e8c\u783a","author":"\u90d1\u601d\u8096","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"83e894adf3a05d290f374cf39cb33071","name":"\u5fb7\u4f51\u4e8c\u5e74\u5c81\u65e6","author":"\u90d1\u601d\u8096","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"a97d63f9fd7496732799fdd7c2b34f39","name":"\u5317\u671b","author":"\u90d1\u601d\u8096","dynasty":"\u5b8b"},{"sid":"adb0dccc1dc3a45c5197a39ed403e3f0","name":"\u4f2f\u4e50\u76f8\u9a6c\u56fe","author":"\u90d1\u601d\u8096","dynasty":"\u5b8b"}],"recommend_poems":[{"sid":"056dd01315144a5da11b7481c85ffa04","name":"\u6728\u5170\u8bd7 \/ \u6728\u5170\u8f9e","author":"\u4f5a\u540d","dynasty":"\u5357\u5317\u671d"},{"sid":"bc639516912743b6844061548d4d1ac2","name":"\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f","author":"\u738b\u7ef4","dynasty":"\u5510"},{"sid":"cf530787a522605b0085c749c9310832","name":"\u65ad\u7ae0","author":"\u535e\u4e4b\u7433","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"50a1f9619dd0a5384146462d5e14a4d8","name":"\u4e00\u4e2a\u6df1\u591c\u7684\u8bb0\u5fc6","author":"\u9c81\u85dc","dynasty":"\u73b0\u4ee3"},{"sid":"9c26d930bfbc48778c9a46a8364b4f96","name":"\u5c0f\u6c60","author":"\u6768\u4e07\u91cc","dynasty":"\u5b8b"}],"pinyin_means_kv_list":{"pinyin_translate_flag":1,"pinyin_info":[[{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"k\u0101i","text":"\u5f00"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u00f9","text":"\u4e0d"},{"pinyin":"b\u00ecng","text":"\u5e76"}],"zhushi":"\u4e0d\u5408\u3001\u4e0d\u9760\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5e76\uff0c\u4e00\u8d77\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"b\u01cei","text":"\u767e"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"hu\u0101","text":"\u82b1"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"c\u00f3ng","text":"\u4e1b"}],"zhushi":""}],"translate":"\u4f60\u5728\u79cb\u5929\u76db\u5f00\uff0c\u4ece\u4e0d\u4e0e\u767e\u82b1\u4e3a\u4e1b\u3002"},{"punc":"\u3002\n","details":[{"ziList":[{"pinyin":"d\u00fa","text":"\u72ec"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"l\u00ec","text":"\u7acb"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"sh\u016b","text":"\u758f"},{"pinyin":"l\u00ed","text":"\u7bf1"}],"zhushi":"\u7a00\u758f\u7684\u7bf1\u7b06\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"q\u00f9","text":"\u8da3"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"w\u00e8i","text":"\u672a"},{"pinyin":"qi\u00f3ng","text":"\u7a77"}],"zhushi":"\u672a\u5c3d\uff0c\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u3002"}],"translate":"\u72ec\u7acb\u5728\u7a00\u758f\u7684\u7bf1\u7b06\u65c1\u8fb9\uff0c\u4f60\u7684\u60c5\u64cd\u610f\u8da3\u5e76\u672a\u8870\u7a77\u3002"},{"punc":"\uff0c","details":[{"ziList":[{"pinyin":"n\u00ecng","text":"\u5b81"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"k\u011b","text":"\u53ef"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u012b","text":"\u679d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"t\u00f3u","text":"\u5934"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u00e0o","text":"\u62b1"},{"pinyin":"xi\u0101ng","text":"\u9999"},{"pinyin":"s\u01d0","text":"\u6b7b"}],"zhushi":"\u83ca\u82b1\u51cb\u8c22\u540e\u4e0d\u843d\uff0c\u4ecd\u7cfb\u679d\u5934\u800c\u67af\u840e\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u62b1\u9999\u6b7b\u3002"}],"translate":"\u5b81\u53ef\u5728\u679d\u5934\u4e0a\u6000\u62b1\u7740\u6e05\u9999\u800c\u6b7b\uff0c"},{"punc":"\u3002","details":[{"ziList":[{"pinyin":"h\u00e9","text":"\u4f55"},{"pinyin":"z\u0113ng","text":"\u66fe"}],"zhushi":"\u54ea\u66fe\u3001\u4e0d\u66fe\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"chu\u012b","text":"\u5439"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"lu\u00f2","text":"\u843d"}],"zhushi":""},{"ziList":[{"pinyin":"b\u011bi","text":"\u5317"},{"pinyin":"f\u0113ng","text":"\u98ce"}],"zhushi":"\u5bd2\u98ce\uff0c\u6b64\u5904\u8bed\u610f\u53cc\u5173\uff0c\u4ea6\u6307\u5143\u671d\u7684\u6b8b\u66b4\u52bf\u529b\u3002"},{"ziList":[{"pinyin":"zh\u014dng","text":"\u4e2d"}],"zhushi":""}],"translate":"\u7edd\u4e0d\u4f1a\u5439\u843d\u4e8e\u51db\u51bd\u5317\u98ce\u4e4b\u4e2d\uff01"}]]},"ad":{"banner":[],"text":[]},"suggestion":["\u674e\u767d\u7684\u8bd7","aabb\u5f0f\u7684\u8bcd\u8bed","\u518d\u522b\u5eb7\u6865","\u665f\u7684\u62fc\u97f3","\u72b9\u8c6b\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd","\u6625\u534e\u79cb\u5b9e","\u63cf\u5199\u6625\u5929\u7684\u53e4\u8bd7","\u542b\u6709\u5f00\u7684\u6210\u8bed","\u4e0d\u8fa8\u83fd\u7c9f"],"userImage":null}

huā

花

kāi

开

bù

不

bìng

并

bǎi

百

huā

花

cóng

丛

，

dú

独

lì

立

shū

疏

lí

篱

qù

趣

wèi

未

qióng

穷

。

nìng

宁

kě

可

zhī

枝

tóu

头

bào

抱

xiāng

香

sǐ

死

，

hé

何

zēng

曾

chuī

吹

luò

落

běi

北

fēng

风

zhōng

中

。

你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！

花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。

你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。

宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！

花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

标签:

古诗三百首写人季节人物言志目的动植物写花菊花秋天数字

译文注释讲解背景知识锦囊

你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！

︾查看更多︽收起更多

译文注释讲解背景知识锦囊

1、不并：不合、不靠在一起。并，一起。
2、疏篱：稀疏的篱笆。
3、未穷：未尽，无穷无尽。
4、抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。
5、何曾：哪曾、不曾。
6、北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。

来源：古诗文网

译文注释讲解背景知识锦囊

诗从晚香着笔：百花在春光明媚的时节盛开，独有菊花挺立在凌厉的风霜之中，不与百花争妍斗艳。郑接着，诗人又写百花已经凋零，只有菊花立于疏篱旁，意趣无穷。这里的“趣”，既指菊花的傲风拒霜、独放光华的自然之趣，也是画家融入菊花形象中的高洁坚贞、真淳自得的主观之趣。后两句诗意深转一层。菊花盛开后，在枝头逐渐枯萎，花瓣并不凋谢落地，故云“枝头抱香死”。北风在南宋文学家的笔下象喻来自北方的贵族统治集团的侵扰。诗句用隐喻手法，是说宁可为坚持气节而死去，不愿屈服于蒙元统治集团，表现了“宁为玉碎，不为瓦全”的凛然正气，真诚地剖白了诗人自己的至死不渝的崇高民族气节。这首诗题咏的对象是画上的菊，诗歌的重点是托物言志，不在于发挥画理，因此具有咏物诗的特征。全诗写菊花之形貌，得菊花之神理，又能超乎其上，在充分表现菊花自然属性的同时，摅写了郑思肖的爱国情操，既表现出菊花的自然美，菊画的绘画美，又表现了画家兼诗人的人格美，使菊花形象的自然性与社会性得到和谐的统一，这首题画诗也便有了崇高的审美体验和深睿的哲理含蕴，使读者从中获得美感愉悦和生活启迪。

译文注释讲解背景知识锦囊

郑思肖是南宋末年的爱国诗人，南宋灭亡以后，作者隐居在苏州一个和尚庙里，终身不出来做官，连坐着、躺着都朝着南方，表示不忘宋朝，这首诗就是在南宋灭亡以后写的。

译文注释讲解背景 知识锦囊

这首诗属于咏物诗，以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。

诗人用寒菊的秉性来体现自己忠于宋朝、矢志不渝的高尚情操。

赏析

郑思的这首画菊，与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同，托物言志，深深隐含了诗人的人生遭际和理想追求，是一首有特定生活内涵的菊花诗。
郑思肖，南宋末为太学上舍，曾应试博学宏词科。元兵南下，郑思肖忧国忧民，上疏直谏，痛陈抗敌之策，被拒不纳。郑思肖痛心疾首，孤身隐居苏州，终身未娶。宋亡后，他改字忆翁，号所南，以示不忘故国。他还将自己的居室题为“本穴世界”，拆字组合，将“本”字之“十”置于“穴”中，隐寓“大宋”二字。他善画墨兰，宋亡后画兰都不画土，人问其故，答曰：“地为人夺去，汝犹不知耶？”郑思肖自励节操，忧愤坚贞，令人泪下... 古诗文网>>

作者介绍

郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。百科详情>>

大家还在搜

寒菊 / 画菊

热门推荐